Примеры в контексте "Postage - Доплатные"

Перевод

Примеры

Примеры: Postage — Доплатные

• At first, Greek postage due stamps were converted for airmail use by being overprinted with a small airplane design in red.

  Вначале греческие доплатные марки были превращены в авиапочтовые надпечаткой небольшого изображения самолёта красного цвета.

• The problem was solved by France in 1859, with the issuance of official postage due stamps, affixed at the delivery office before being taken out to the recipients.

  Эта проблема была решена во Франции в 1859 году, когда впервые ввели в употребление официальные доплатные марки, или порто-марки, наклеиваемые в почтовом отделении перед доставкой письма получателю.

• Postage dues and airmails complete the stamp issues of the two, sequential, Irish stamp-issuing authorities.

  Доплатные и авиапочтовые марки дополняют совокупность эмиссий двух последовательных ирландских ведомств - эмитентов почтовых марок.

• New postage dues were required as well.

  Также понадобились и новые доплатные марки.

• While, technically, there is no reason for postage dues to reach private hands unused, postal administrations have sold them to collectors, and postage dues of many countries exist in large numbers, often unused and of low value.

  Хотя с технической точки зрения для попадания негашёных доплатных марок в частные руки нет оснований, почтовые ведомства всегда были готовы продать их филателистам, поэтому доплатные марки многих стран имеются в больших количествах, почти все негашёные и недорогие.

• This usually meant postage due, however they are regarded as revenues since they were only used for fiscal purposes and were never used as postage dues.

  Так обычно обозначались доплатные марки, но эти марки считаются фискальными, поскольку использовались только в фискальных целях и никогда - в функции доплатных марок.

Другие варианты перевода слова postage

• Почтовую
• Почтовые расходы
• Postage
• Почтовыми
• Оплаты почтового сбора
• Почтовый сбор
• Почтовым
• Почта
• Доплатных марок