Примеры в контексте "Post-soviet - После распада советского союза"

Перевод

Примеры

Примеры: Post-soviet — После распада советского союза

• In the immediate post-Soviet period, the country had faced serious economic difficulties and a destructive civil war.

  В период непосредственно после распада Советского Союза в стране возникли серьезные экономические трудности и разразилась разрушительная гражданская война.

• It is in this context of a newly independent country undergoing a period of significant economic and political adjustment that the conflict and internal displacement crisis occurred, exacerbating an already difficult socio-economic situation and period of post-Soviet transition.

  Таким образом, вышеназванный конфликт и кризис, связанный с перемещением лиц внутри страны, усугубляющие и без того сложное социально-экономическое положение, возникли в стране, которая недавно получила независимость и в настоящее время переживает период серьезных экономических и политических реформ после распада Советского Союза.

• This was the case in Central Asia during the post-Soviet reforms.

  Это наблюдалось в Центральной Азии в ходе реформ, последовавших после распада Советского Союза.

• The presenters also gave a short overview on Armenia's post-Soviet transition towards a market economy.

  Докладчики провели также краткий обзор перехода Армении к рыночной экономике в постсоветский период, включая процесс приватизации после распада Советского Союза.

• It adds that the Guidelines are particularly important for post-Soviet Newly Independent States in the process of democratic development and civil society building.

  Он также отмечает, что Руководство имеет особенно важное значение для образовавшихся после распада Советского Союза новых независимых государств, которые находятся в процессе демократического развития и строительства гражданского общества.

Другие варианты перевода слова post-soviet

• Постсоветский
• Постсоветском пространстве
• Пост-советской
• Пост-советских
• Бывшие советские
• После советского
• Постсоветскому пространству
• Бывших советских республик