Примеры в контексте "Portability - Право сохранения"

Перевод

Примеры

Примеры: Portability — Право сохранения

• Countries could also ensure the portability and mobility of all benefits to encourage circular movements.

  Страны могли бы также гарантировать право сохранения и мобильности всех материальных прав с целью поощрения маятниковой миграции.

• (b) The social security agreements with several of the main countries of employment and residence of Uruguayan migrant workers within Latin America and MERCOSUR, in the case of MERCOSUR recognizing the portability of social benefits.

  Ь) соглашений о социальном обеспечении с рядом основных стран трудоустройства и проживания уругвайских трудящихся-мигрантов в регионе Латинской Америки и МЕРКОСУР, причем в рамках последнего признается право сохранения социальных пособий.

• Governments should increase international, regional and bilateral cooperation with a comprehensive and balanced approach to ensure orderly, regular and safe processes of migration and promote policies that foster the integration and reintegration of migrants and ensure the portability of acquired benefits.

  Правительствам следует активизировать международное, региональное и двустороннее сотрудничество, применяя всеобъемлющий и сбалансированный подход, чтобы сделать процессы миграции упорядоченными, легальными и безопасными, и проводя политику, которая будет способствовать интеграции и реинтеграции мигрантов и обеспечит им право сохранения причитающихся им благ при переезде.

Другие варианты перевода слова portability

• Переносимость
• Портативность
• Мобильность
• Портативности
• Возможности перевода
• Переноса
• Портируемость
• Компактность
• Переводу
• Социальном обеспечении
• Portability
• Переводом пенсионных прав