Popcorn - Попкорн

Предложение
Перевод

Tom likes popcorn with lots of butter.
Том любит попкорн с большим количеством масла.

Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.
У этого попкорна несвежий вкус. Странно, когда он был приготовлен.

Now watch closely. This is popcorn. I'll explain it here.
Смотрите внимательно. Это - попкорн. Сейчас объясню.

Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Том и Мэри ели попкорн, смотря кино.

I sell cigarettes and popcorn at the Rex Cinema.
Я продаю сигареты и поп-корн в кинотеатре "Рекс".

10 bucks for the ticket, six for the popcorn.
Десять баксов за билет, шесть за поп-корн.

I won't eat the popcorn.
Я не буду есть поп корн.

I say pull up a chair and pass the popcorn.
И я говорю, подвинь стул и передай попкорн.

Well, you could've just microwaved popcorn, it wouldn't matter.
Вы могли бы просто разогреть попкорн в микроволновке, это не имело бы значения.

She was acting all busy, scooping popcorn and stuff.
Она была сильно занята, черпала попкорн и прочее.

My girl's selling popcorn tins again.
Моя девочка снова будет продавать здесь попкорн.

Like you have popcorn stuck in the throat. It's a...
Как будто у тебя попкорн застрял в горле.

Fine. But I want the big popcorn.
Хорошо, но я хочу большой попкорн.

Michael, babies can't eat popcorn.
Майкл, дети не едят попкорн.

No, I want to make popcorn.
Нет, я хочу взять попкорн.

I made you microwave popcorn, okay?
Эй, я же тебе попкорн в микроволновке приготовил.

Every minute of our lives is a world premiere, and my father has already bought the popcorn.
Каждая минута нашей жизни - это мировая премьера, и мой отец уже купил попкорн.

I'm just on popcorn refill duty.
Я просто подумал, не предложить ли вам попкорн.

It's a new fad - caviar and popcorn.
Новая фишка - икра и попкорн.

Get some mixed popcorn, share a Coke, snuggle.
Возьмем попкорн, кока-колу, - потискаемся.

I'd go to the movies and chew popcorn by myself.
Я и сам могу пойти в кино и пожевать попкорн.

I do remember I liked the popcorn, though.
Зато я помню, что мне понравился попкорн.