Примеры в контексте "Pop-up - Появившемся"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop-up — Появившемся

• Software Installation window should pop-up. Just click Install Now.

  В появившемся окне Software Installation просто нажмите Install Now.

• Right-click (CTRL click on the Mac) and select Paste from the pop-up menu.

  Нажмите правую кнопку мыши (нажмите CTRL и кнопку мыши на Mac) и выберите "Вставить" в появившемся меню.

• Right-click the file, and select the Properties item from the pop-up menu that will be displayed.

  Щёлкните по файлу правой кнопкой мыши и в появившемся контекстном меню выберите пункт Свойства.

• You can save any point of interest (POI) displayed in the 3D viewer to the My Places folder by right-clicking (CTRL clicking on the Mac) on the placemark in the viewer and selecting Save to My Places from the pop-up menu.

  Можно сохранить любой объект, отображаемый в средстве трехмерного просмотра, в папке Мои метки. Для этого нажмите правой кнопкой мыши (нажмите CTRL и кнопку мыши на Mac) метку в средстве трехмерного просмотра и выберите Сохранить в Мои метки в появившемся меню.

• The message command takes a string as input. It shows a pop-up dialog containing the text from the string.

  Команде сообщение требуется передать строку, она будет показана в появившемся окне.

• In order to add a site to resource catalog, you have to do the following: click "add site" and fill in all fields in pop-up window: page address, site name, category and country.

  Для того чтобы добавить сайт в каталог ресурсов, необходимо сделать следующее: кликните на "добавить сайт" и в появившемся всплывающем окне заполните все поля: адрес страницы, название сайта, категория и страна.

Другие варианты перевода слова pop-up

• Pop-up
• Всплывающее
• Всплывающем
• Всплывающие
• Во всплывающем
• Всплывающих окон
• Всплывающей
• Выпадающие
• Всплывающими
• Всплывающий
• Всплывающую
• Внезапную