Примеры в контексте "Pop-up - Всплывающих окон"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop-up — Всплывающих окон

• Remember site passwords without ever seeing a pop-up.

  Сохраняйте пароли сайтов без каких-либо всплывающих окон.

• Lost in a jungle of annoying pop-up ads?

  Заблудились в джунглях надоедливых всплывающих окон с рекламой?

• There are lots of feautures and possiblities regarding cookie management, pop-up prevention... I recommend the options that only accept images and cookies from the same webserver that provides the actual website you read.

  Имеется множество возможностей и настроек, касающихся cookies, всплывающих окон... Я рекомендую настройки, которые позволяют принимать изображения и cookies только с сервера, на котором расположен сайт, который Вы смотрите в настоящий момент.

• A) Reason: pop-up blocker is enabled in setting of your browser.

  А) Причина: В настройках Вашего браузера включено блокирование всплывающих окон.

• Floating windows are intended by the authors of i3 to be used for pop-up windows only.

  Разработчики i3 рекомендуют использовать их только для всплывающих окон.

• What about pop-up alerts instructing them to update a file or a program?

  Как насчет всплывающих окон с инструкциями об обновлении файлов или программ?

• Toolbar's pop-up blocker keeps your screen free and clear.

  Блокировщик всплывающих окон на Панели инструментов позаботится о чистоте вашего экрана.

• To work successfully with our site you should permit the installation of cookies on your computer, allow Java scripts and disable programs preventing the opening of pop-up windows.

  Для успешной работы с сайтом на Вашем компьютере должна быть включена поддержка cookie и javascript, а также выключены программы, предотвращающие открытие всплывающих окон.

• Based on web 2.0 technology, SITE4FAST goes away from pop-up windows and bulky plugins, and lets you offer your customers a smooth, trouble-free technical support experience.

  Основываясь на Веб 2.0 технологиях, SITE4FAST уходит от всплывающих окон и неудобных плагинов, и предоставляет Вашим клиентам возможность легко и без проблем получить помощь онлайн.

• It is immaterial whether advertising is deliberately suppressed or generally blocked e.g. by so-called Pop-Up Blockers, or similar.

  Не имеет значения, была ли реклама умышленно подавлена или просто заблокирована, например, блокировщиками всплывающих окон и тому подобным.

Другие варианты перевода слова pop-up

• Pop-up
• Всплывающее
• Всплывающем
• Всплывающие
• Во всплывающем
• Появившемся
• Всплывающей
• Выпадающие
• Всплывающими
• Всплывающий
• Всплывающую
• Внезапную