Примеры в контексте "Pomerania - Поморья"

Перевод

Примеры

Примеры: Pomerania — Поморья

• The short rivers of Pomerania and Masuria as well as many mountain streams are home to the trout and spawning grounds for the sea trout, a migratory variety of the salmon.

  Но в коротких реках Поморья и Мазурского региона, так же, как в горных потоках, водится форель, а на нерест приплывает таймень - кочевая порода лосося.

• In 1990, the south-western corner of the region, on the border between Pomerania and Greater Poland, was designated the Drawa National Park to protect the most valuable areas along the Drawa River and its tributary, the Plociczna.

  На юго-западных окраинах района, на границе Поморья и Великой Польши, в 1990 г. создан Дравенский Национальный парк, хранящий такие природные ценности, как река Драва и ее окрестности, а также река Плоцична, впадающая в Драву.

• The former genus name Pomerania refers to the Latinized name for Pomorze, a region of northern Poland.

  Ранее весь род назывался Pomerania в честь латинизированного названия региона Поморья в северной Польше.

• We invite you to the most beautiful pearl of Central Pomerania.

  Приглашаем Вас посетить самую красивую жемчужину, находящуюся в центральной части Поморья, наш город Слупск.

• Under Duke Mieszko I, Poland's first historically known ruler (in the 10th century), the whole of Pomerania belonged to Poland, but over the subsequent centuries it often changed hands.

  Здесь сталкивались и проникали друг в друга разные традиции и культуры: германская, славянская, скандинавская, что нашло отражение в искусстве и архитектуре Поморья. Пребывавшие на поморских землях крестоносцы построили здесь великолепные цитадели, которые простояли до наших дней и открыты для посетителей.

Другие варианты перевода слова pomerania

• Померании
• Померания
• Померанию
• Померанского
• Померанский
• Поморье
• Поморское
• Померанской