Примеры в контексте "Polystyrene - Полистирол"

Перевод

Примеры

Примеры: Polystyrene — Полистирол

• As the material of the polymer base, polystyrene is most common, followed by phenolic plastic and epoxy resin.

  Полистирол является наиболее распространенным материалом полимерной основы, за ним следуют фенопласт и эпоксидная смола.

• These include polymers such as nylon (neat, glass-filled, or with other fillers) or polystyrene, metals including steel, titanium, alloy mixtures, and composites and green sand.

  К ним относятся полимеры, такие как нейлон (чистый, стеклонаполненного, или с другими наполнителями) или полистирол, керамика, стекло, металлы, включая сталь, титан, смеси сплавов, композиционных материалов.

• Potential alternatives identified include tetrabromobisphenol-A, 1,2-bis(pentabromophenoxy) ethane, 1,2-bis(tribromophenoxy) ethane, triphenyl phosphate, resourcinol bis (diphenylphosphate) and brominated polystyrene.

  Намеченные потенциальные заменители включают тетрабромбисфенол-А, 1,2-бис (пентабромфенокси) этан, 1,2-бис (трибромфенокси) этан, трифенилфосфат, ресурсинол бис (дифенилфосфат) и бромированный полистирол.

• Most of this HBCDD-treated polystyrene is used for insulation boards in, e.g., buildings and vehicles.

  Обычно такой обработанный ГБЦДД полистирол используется для изготовления изоляционных панелей, напр. в зданиях и автомобилях.

• The two sectors where alternatives were less obvious were PU spray foam and extruded polystyrene, and that might lead to transitions being delayed until the post-2015 period.

  К двум секторам, в которых менее очевидно наличие альтернатив, относятся: ПУ распыляемая пена и экструдированный полистирол, и это может привести к тому, что осуществление перехода будет отложено на период после 2015 года.

• The two most often used solid-phase materials are controlled pore glass (CPG) and macroporous polystyrene (MPPS).

  Наиболее часто употребимыми носителями являются стекло с контролируемым размером пор (англ. controlled pore glass, CPG) и макропористый полистирол (MPPS).

• HBCD was used in four principal product types: Expandable Polystyrene (EPS), Extruded Polystyrene (XPS), High Impact Polystyrene (HIPS) and polymer dispersion for textiles.

  Наибольшее применение получили четыре основные модификации ГБЦД: вспенивающийся полистирол (ПСВ), экструдированный полистирол (ЭПС), ударопрочный полистирол (УПС) и дисперсия полимеров для использования в текстильной промышленности.

• Other minor uses included high-impact polystyrene, polybutylene terephthalate and polyamide polymers.

  Другими незначительными видами использования являются высокопрочный полистирол, полибутилен терефталат и полиамидные полимеры.

• Other applications include its use in textile coatings and in high impact polystyrene for electrical and electronic equipment.

  Другие виды использования - это, в частности, текстильные покрытия и высокопрочный полистирол для электротехнического и электронного оборудования.

• Expanded polystyrene and extruded polystyrene in buildings

  Пенополистирол и экструдированный полистирол в зданиях

Другие варианты перевода слова polystyrene

• Полистирену
• Пенополистирола
• Пенопласт
• Пенополистирол
• Полистироловых
• Полистироле
• Полистирольных
• Полистирена
• Полистиролом
• Полистирольной
• Пенополистиролом
• Полистрола