| For these triennia, new cost effectiveness values were used for Poly urethane foam, for the refrigeration and air conditioning subsector and for extruded polystyrene (XPS) foam. | По этим трехгодичным периодам использовались новые показатели затратоэффективности для полиуретановых пеноматериалов, подсектора холодильного оборудования и кондиционирования воздуха и экструдированного пенополистирола (ЭПП). |
| The Government of the Russian Federation responded to the Secretariat in correspondence dated 30 June 2011, confirming the export of 70.2 metric tonnes of HCFC-22 from a Russian company to Kazakhstan for use in the production of extruded polystyrene foam. | Правительство Российской Федерации в корреспонденции от 30 июня 2011 года направило свой ответ секретариату, подтвердив, что одной из российских компаний было экспортировано в Казахстан 70,2 метрической тонны ГХФУ-22 для использования при производстве прессованного пенополистирола. |
| Furthermore, UNIDO and the Government of Germany are assessing the feasibility of a global project to reduce and eliminate the use of a flame retardant in the manufacture of polystyrene foam, as an addition to existing ODS replacement projects in that sector. | Кроме того, ЮНИДО и правительство Германии проводят оценку экономической целесообразности глобального проекта по сокращению и изъятию из потребления одной из добавок, придающих огнеупорные свойства, при производстве пенополистирола, дополняющего существующие проекты по замене ОРВ в этом секторе. |
| METHOD FOR APPLYING A DRAWING ON AN ARTICLE MADE OF FOAMED POLYSTYRENE | СПОСОБ НАНЕСЕНИЯ РИСУНКА НА ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПЕНОПОЛИСТИРОЛА |
| MAXL Laminate 9001 protects foamed polystyrene from technological moisture coming from cement mortar while placing top floor layers on them. | MAXL Laminate 9001 предохраняет плиты пенополистирола от цементной влаги во время укладывания на их поверхности плиточного пола. |
| ZAO Petropanel, part of IBC "Pulkovo" Ltd., manufactures wall and roofing sandwich panels with stone wool or foamed polystyrene insulation, using the ISOWALL machinery with a production capacity of 5,000 sq. m per day. | ЗАО "Петропанель", входящее в состав ПСК "Пулково", производит стеновые и кровельные сэндвич-панели с утеплителем из минеральной ваты или пенополистирола на технологической линии "ISOWALL" производительностью 5000 кв.м в сутки. |
| The invention relates to printing engineering and can be used for printing a drawing on an article which is made of foamed polystyrene and is used for the interior of different purpose rooms. | Изобретение относится к отрасли полиграфии, и предназначено для нанесения рисунка на изделия из пенополистирола, который предназначен для оформления интерьера в помещениях различного назначения. |
| HBCDD is used mainly in expanded and extruded polystyrene. | ГБЦДД в основном используется в производстве пенополистирола или выделенного полистирола. |
| Its main use is in the production of expanded and extruded polystyrene (EPS and XPS). | Чаще всего он используется в производстве пенополистирола и экструдированного полистирола (ППС и ЭПС). |
| HBCD powder or pellets, HBCD masterbatches, HBCD containing EPS beads and high impact polystyrene (HIPS) pellets are often exported and imported downstream in the production chain for the manufacturing of end-products for further professional use or sales to consumers. | Порошок или гранулы ГБЦД, маточные смеси ГБЦД, ГБЦД, содержащий шарики пенополистирола и ударопрочного полистирола (УППС) часто экспортируются и импортируются в ходе последующих операций в производственной цепочке в целях производства конечных продуктов для дальнейшего профессионального применения или продажи потребителям. |
| Chemical alternatives to hexabromocyclododecane, especially in expanded polystyrene or extruded polystyrene foam applications, in terms of their availability, cost, efficacy, efficiency and health and environmental impact, especially with regard to their persistent organic pollutant properties; | а) химических альтернативах гексабромциклододекану, особенно при производстве пенополистирола или экструдированного полистирола, в том числе их доступности, стоимости, действенности, эффективности, воздействии на здоровье человека и окружающую среду, особенно в отношении их свойств, присущих стойким органическим загрязнителям; |
| The inventive polystyrene concrete building product contains a body (1) consists of a mineral component, which is based on a cement binder-and a filler, and of expanded polystyrene foam granules which are distributed therein. | Строительное изделие из полистиролбетона содержит образованное минеральной составляющей на основе цементного вяжущего и заполнителя тело 1 с распределенными в нем вспученными гранулами пенополистирола. |
| :: About us - Producer machines and devices necessary in foamed polystyrene.::... | :: О ФИРМЕ - машины для производства пенополистирола - IZOTERM::... |
| :: Machines for production glue mortar and plaster - Line for glue mortar and plaster - Producer machines and devices necessary in foamed polystyrene.::... | :: машины для производства клеев и штукатурки - Линия для производства клеев и штукатурки - машины для производства пенополистирола - IZOTERM::... |