Oliver managed to beat a polygraph. |
Оливер смог обмануть детектор лжи. |
It's an antique polygraph machine. |
Это старинный детектор лжи. |
This asinine polygraph machine isn't working right. |
Детектор лжи не работает. |
I have to take another polygraph? |
Ещё один детектор лжи? |
You didn't pass the polygraph, you know. |
Ты не прошёл детектор лжи, Тебе сказали, что ты его прошёл. |
I kind of want to take the polygraph. |
Я просто хочу пройти детектор лжи. |
I teach techniques enabling anyone to beat a polygraph. |
Я обучаю приемам, позволяющим обмануть детектор лжи. |
Still got to take that polygraph. |
Тебе еще предстоит пройти детектор лжи. |
You want us to take a polygraph? |
Вы хотите, чтобы мы прошли детектор лжи? |
No. Passed a polygraph, no conviction. |
Он прошёл детектор лжи. Обвинений не предъявлено. |
How does Barrett pass a polygraph? |
Как мог Баррет пройти детектор лжи? |
Got any good tips for beating a polygraph? |
не подскажете хороший способ, как обмануть детектор лжи? |
How did she beat the polygraph? |
Как она провела детектор лжи? |
What about asking her to take a polygraph? |
Пусть она пройдет детектор лжи. |
Learning how to cheat a polygraph. |
Изучала, как обмануть детектор лжи (полиграф). |