| Polk's phone number, Mr. Van Welker. | Номер Полка, мистер Ван Волкер. |
| Let's go tell John Polk's brother the bad news. | Нужно рассказать брату Джона Полка плохие новости. |
| Look at the bank that took Polk's home. | Посмотри, какой банк забрал дом Полка. |
| I may have an announcement for you that'll knock Polk out of the water. | У меня возможно будет объявление для тебя, которое выбьет Полка из воды. |
| Davis Polk has 200 pairs of sneakers. | У Дэвиса Полка 200 пар кроссовок. |
| Bragg relieved Polk of his command and ordered him to Atlanta to await further orders. | После этого Брэгг отстранил Полка от командования и направил его в Атланту ожидать дальнейших распоряжений. |
| In 2009, former New York Times editor John Darnton was named curator of the George Polk Awards. | В 2009 году бывший главный редактор New York Times Джон Дарнтон был объявлен куратором премий Джорджа Полка. |
| I liberated it from Agent Polk. | Я стянул его у агента Полка. |
| It's the hair I found in John Polk's coveralls. | Это волос, который я нашла в одежде Джона Полка. |
| We found paint in Polk's van. | Мы нашли краску в фургоне Полка. |
| Both Polk and Carl Parker lost their houses. | Оба Полка и Карл Паркер потеряли свои дома. |
| But Polk's position on Oregon was not mere posturing: he genuinely believed that the U.S. had a legitimate claim to the entire region. | Однако позиция Полка по орегонскому вопросу не была позёрской: он действительно считал, что США имеют законные права на весь регион. |
| You I.D.'d the paint on John Polk's body? | Ты идентифицировала краску на теле Джона Полка? |
| George Polk's brother, William, replied to this attack, which he called slanderous, in a letter to the Guardian Monday March 19, 2007. | Брат Полка, William, ответил на эту атаку, которую он охарактеризовал клеветнической, в письме опубликованном газетой Guardian 19 марта 2007 года. |
| So, how did Davis Polk's test go? | Как обследование Дэвиса Полка? |
| Polk's got a policy question. | У Полка есть политический вопрос. |
| I won a Polk award. | Я получил премию Полка. Да. |
| Take Polk and Carter. | Возьми Полка и Картера. |
| And he's got Polk. | И он забрал Полка. |
| How tall was John Polk? | Каков рост Джона Полка? |
| John Polk's parents are on a cruise. | Родители Джона Полка в круизе. |
| We're looking for a David Polk. | Мы ищем Дэвида Полка. |
| He's John Polk's partner. | Он напарник Джона Полка. |
| He and fellow Times journalists John Darnton and Michael T. Kaufman won the 1978 George Polk Award for foreign reporting for coverage of Africa. | Вместе с журналистами Джоном Дарнтоном и Майклом Кауфманом он выиграл в 1978 году Премию Джорджа Полка за репортажи из Африки. |
| By 10 a.m., Beauregard had stabilized his front with his corps commanders from left to right: Bragg, Polk, Breckinridge, and Hardee. | К 10 утра Борегар кое-как стабилизировал фронт, расставив в линию корпуса: Брэгга, Полка, Брекинриджа и Харди. |