| Apply the plug-in AKVIS - Chameleon (Use Snapshot) on the layer with the planet. | Применим плагин AKVIS - Chameleon (Use Snapshot), находясь на слое с планетой. |
| Take the original photo once again and start the plug-in AKVIS Decorator. | Снова возьмем исходную фотографию кухни и запустим плагин AKVIS Decorator. |
| He opened the picture in Adobe Photoshop and called the plug-in AKVIS Coloriage. | Открыл этот рисунок в графическом редакторе и вызвал плагин AKVIS Coloriage. |
| This plug-in allows users to talk to other WebMoney Transfer users with the help of a headset or speakers and microphone. | Данный плагин позволяет беседовать участникам системы WebMoney Transfer используя наушники (колонки) и микрофон. |
| The new version is available as a stand-alone application and as a Photoshop plug-in. | Новая версия работает не только как плагин, но и как отдельная программа. |
| The plug-in isn't necessary if you simply want to access vehicle information. | Если же вы хотите подробнее ознакомиться с автомобилем, то плагин вам не потребуется. |
| Both programs support Windows XP/Vista and can be used as a plug-in in Adobe Photoshop or other compatible program. | Обе программы работают под Windows XP/Vista, имеют русский интерфейс и могут быть использованы как плагин в Adobe Photoshop или другой совместимой программе. |
| The plug-in also automatically creates a reference to a full-size image if the picture has the thumbnail inside the article. | Кроме того плагин автоматически создает ссылку на полноразмерную картинку в статье, если картинка имеет мини-эскиз. |
| Unfortunately, FireFox makes it possible just to trace headlines though this can be helped by Sage plug-in used for full RSS support. | К сожалению FireFox позволяет отслеживать только заголовки новостей, но для полноценной поддержки RSS можно использовать плагин Sage. |
| Lightspark supports most of ActionScript 3.0 and has a Mozilla-compatible plug-in. | Так же поддерживает большую часть ActionScript 3.0 и имеет Mozilla-совместимый плагин. |
| a special plug-in for Outlook or The Bat! | специальный плагин для Outlook или The Bat! |
| Now any WM Keeper Classic user who has this plug-in installed can phone you! | Теперь любой пользователь ШМ Кёёрёг Classic, у которого установлен этот плагин, может вам позвонить! |
| If you additionally install system plug-in RokBox, the full-size picture in article will open in a beautiful lightbox, instead of a new browser window. | Если вы установите дополнительно системный плагин RokBox, то полноразмерная картинка в статье будет открываться не в новом окне обозревателя, а в красивом lightbox'е. |
| to install DjVU plug-in into your browser. | установить специальный плагин DjVU в свой браузер. |
| If you're going to download the texts and read them locally, you have to install plug-in on your's own. | Если же вы хотите скачать тексты к себе на компьютер и читать их локально, то вам необходимо установить плагин самостоятельно. |
| It is only available on a Windows platform, runs through Internet Explorer by default, and has an optional plug-in for Firefox and Chrome. | Он доступен только на платформе Windows и работает по умолчанию через Internet Explorer, также имеет дополнительный плагин для Firefox и Chrome. |
| The plug-in uses a XEmbed window and in any way does not process events from keyboard and mouse, they simply go directly to a browser. All necessary possible to do through javascript, using standard opportunities which already are in mozilla for elements of HTML documents. | Плагин использует XEmbed окно и никак не обрабатывает события от клавиатуры и мыши, они просто идут напрямую в браузер, всё что нужно можно делать через javascript, используя стандартные возможности, которые уже есть в mozilla для элементов html документов. |
| Call the plug-in AKVIS Decorator by selecting AKVIS -> Decorator in the menu. | Вызовем плагин AKVIS Decorator, выбрав в меню фильтров пункт AKVIS -> Decorator. |
| Call the plug-in AKVIS Chameleon (the command Effects -> AKVIS -> Chameleon). | Вызовем плагин AKVIS Chameleon (команда Effects -> AKVIS -> Chameleon). |
| WebMoney Keeper users must download and install a special plug-in to be able to safely store their WM-identifier and private key in eToken Pro memory. | Для того чтобы у пользователя WebMoney Keeper появилась возможность безопасного хранения WM-идентификатора и секретного ключа в памяти eToken Pro, необходимо скачать и установить специальный плагин. |
| Most blogs are used to increase the number of color patterns, so that overall more lively, although the plug-in is much more than read the text easily, but sometimes without proper moderation, it will blur the focus of the whole blog. | Большинство блогов будут использованы для увеличения числа цветов моделей, так что в целом более оживленно, хотя плагин намного больше, чем читать текст легко, но иногда без надлежащего умеренности, он будет размытость в центре внимания всего блога. |
| In order for the plug-in to create thumbnail for all pictures, set parameter Create thumbnails for all images to Yes. | Для того, чтобы плагин создавал эскизы для всех картинок, нужно включить параметр плагина Создавать эскизы для всех картинок. |
| 2, Spam Karma 2: Also a spam shield plug-in, and Akismet than this to be more complicated. | 2, Спам Карма 2: Кроме того, плагин спам Щит-In, а Akismet, чем это будет сложнее. |
| If problem does not persist when running Far without plug-ins, you'll have to find out which plug-in(s) are essential for the problem to emerge. | Если же при запуске Far без плагинов проблема не повторяется, Вам придется выяснить, какой плагин(ы) необходим для возникновения проблемной ситуации. |
| Now you can try the plug-in with more powerful settings. Go to the History palette of Photoshop and click on the first history state (in this case "Photo SCKP0198") This will return you to the original state of the photo. | Если теперь вам захочется попробовать применить плагин с другими параметрами, то сначала необходимо вернуться к исходному изображению, встав на первый шаг в палитре History (в этом случае это "Photo SCKP0198"). |