| I wanted to know how the AKVIS Sketch plug-in would handle fur, that is why I chose a photo of a wolf. | Мне интересно было узнать, как плагин AKVIS Sketch будет работать, например, с шерстью, поэтому выбрал для примера фотографию волка. |
| We will apply the AKVIS Noise Buster plug-in compatible not only with Adobe Photoshop, but with many other photo editors as well (consult the Compatibility page). | Тут нам поможет плагин AKVIS Noise Buster, который совместим не только с Adobe Photoshop, но и с другими графическими редакторами (более подробно о совместимости можно узнать здесь). |
| and I call the AKVIS Noise Buster plug-in again. | чтобы создать новый слой, содержащий только это выделение, и вызовем плагин AKVIS Noise Buster. |
| A Netscape browser plug-in which she developed, the IBM Home Page Reader, became the most widely used web-to-speech system available. | Плагин для browser «Netscape», который она разработала, «IBM Home Page Reader», стал самой распространённой системой озвучивания интернет-страниц. |
| AKVIS Enhancer PlugIn offers batch processing - the possibility to apply the plug-in to a series of photos. All modes of the plugin support batch processing. | Начиная с версии 5.0 плагин AKVIS Enhancer может быть применен для редактирования серии фотографий с помощью пакетной обработки файлов (batch processing). |
| You can apply the AKVIS Noise Buster plug-in to get rid of the noise. | Справиться с шумом поможет плагин AKVIS Noise Buster. |
| In plug-in version only: make sure that layers are merged otherwise the plugin can't be called, and select the menu item File -> Automate -> AKVIS Magnifier. | Только при работе с плагином: удостовериться, что слои слиты, иначе плагин не может быть вызван, и выбрать пункт меню File -> Automate -> AKVIS Magnifier. |
| Call the AKVIS Decorator plug-in (Filter -> AKVIS -> Decorator). | Вызовем плагин AKVIS Decorator (пункт Filter -> AKVIS -> Decorator в основном меню редактора). |
| If you create a plug-in for The Bat!, you can send it to the developers of the program for testing. | Если Вы создали модуль расширения (плагин) для The Bat!, Вы можете выслать его разработчикам программы для тестирования. |
| He called the plug-in AKVIS Coloriage by selecting the command AKVIS - Coloriage from the menu item Filter. | Запустил плагин AKVIS Coloriage, выбрав в меню Filter редактора команду AKVIS - Coloriage. |
| After all defects have been selected, we shall call the AKVIS Retoucher plug-in (Filter -> AKVIS -> Retoucher). | После того как все дефекты будут выделены, вызовем плагин AKVIS Retoucher (пункт меню Filter - AKVIS - Retoucher). |
| To begin call the AKVIS ArtSuite plug-in (in the menu select Filter -> AKVIS -> ArtSuite). | Для этого используем плагин AKVIS ArtSuite (для вызова плагина в основном меню редактора выберем пункт Filter -> AKVIS -> ArtSuite). |
| Load the JPEG file into Adobe Photoshop. Call the AKVIS Noise Buster plug-in (you just have to choose in the main Photoshop Menu Filter -> AKVIS -> Noise Buster). | Откроем исходный JPEG файл в графическом редакторе Adobe Photoshop и вызовем плагин AKVIS Noise Buster, выбрав в главном меню редактора пункт Filter -> AKVIS -> Noise Buster. |
| 73, WP Database Back-up: closure to our data backup tips are very important, this is a WP plug-in data backup, we recommend a backup once every week. | 73, РГ База данных Back-Up: закрытия нашего резервного копирования данных советы очень важны, это плагин WP-на резервное копирование данных, мы рекомендуем резервного раз в неделю. |
| Bibs Random Content 1.0 is a simple plug-in, Embed on which any Content and any place over one day in wordpress templates plugin can kann.Das Photos, View, Text, Embed any HTML code, etc., and display. | BIBS Случайные Контент 1.0 является простым плагина, Вставить в котором любое содержание и в любом месте более одного дня в WordPress шаблонов плагин может kann.Das фотографий, Просмотр, Текст, Вставить любого кода HTML, т.д., и дисплеем. |
| We shall start the AKVIS Coloriage Plug-in (Filter -> AKVIS -> Coloriage). | Запустим плагин AKVIS Coloriage (пункт меню Filter - AKVIS - Coloriage). |
| I activate this "Layer 1" and call the AKVIS Noise Buster plug-in again. | Перейдем на слой с небом и снова вызовем плагин AKVIS Noise Buster. |
| 15, Permalink Redirect: Introducing the SEO plug-in Wordpress, introduced this plug-in, a shift to achieve 301 plug-ins. | 15, Permalink Redirect: Представляем SEO плагинов WordPress, представил этот плагин, переход к достижению 301 плагинов. |
| 67, WYSIWYG Plugin: Wordpress enhanced plug-in, in the strengthening of the plug-in Wordpress editor, there are more detailed introduction. | 67, WYSIWYG плагин: Wordpress расширение Plug-In, в укреплении плагина редактора Wordpress, есть более подробное введение. |
| If the problem concerns Plugins API, try to write a minimal test plug-in which demonstrates the problem and attach the archive (compiled plug-in and its sources) to your message. | Если проблемы возникли в Plugins API, то попробуйте написать тестовый плагин, демонстрирующий данную проблему и присоедините архив (скомпилированный плагин с исходным кодом) к вашему сообщению. |
| and call the AKVIS Retoucher plug-in. This plug-in works automatically. | Теперь можно вызывать плагин AKVIS Retoucher. |
| Let's create a background layer copy and call AKVIS Enhancer plug-in on this layer. | Создадим копию фонового слоя и на этом слое вызовем плагин AKVIS Enhancer, с помощью которого и повысим детализацию на темных участках фотографии. |
| Let's call AKVIS Enhancer plug-in and set optimal parameters. | Вызовем плагин AKVIS Enhancer и подберем оптимальные параметры. |
| For this tutorial I used Adobe Photoshop and the AKVIS Coloriage v..0 plug-in. | Для создания этого примера были использованы графический редактор Adobe Photoshop и плагин AKVIS Coloriage v..0. |
| That's when the AKVIS Noise Buster plug-in can be very helpful. | В борьбе с jpg артефактами очень полезным может оказаться плагин AKVIS Noise Buster. |