| According to residents one of these lanes was destroyed in 2013 and on its place parking for skyscraper ("Sapphire plaza" business center) was built. | Часть этого переулка была снесена в 2013 году и на её месте - построена парковка близстоящего небоскрёба (бизнес-центр «Sapphire plaza»). |
| All the buildings in the plaza are owned by Madame Sunee, a Thai national, and are leased to the various businesses. | Все здания в Sunee Plaza принадлежат гражданке Таиланда мадам Суни, которые она сдает в аренду под различные виды бизнеса. |
| The German translation is titled Nana Plaza. | Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza. |
| Press conference of the founders of campaign was held in the hotel Crowne Plaza in Minsk. | Пресс-конференция организаторов кампании состоялась в минской гостинице Crowne Plaza. |
| The hotel's Food Plaza is open daily and has a wide range of international cuisine on offer. | Ресторан Food Plaza открыт ежедневно и предлагает широкий выбор блюд международной кухни. |
| The Crowne Plaza offers a free shuttle service to and from Geneva International Airport. | Отель Crowne Plaza предлагает бесплатный трансфер в/из международного аэропорта Женевы. |
| Grand Hotel Plaza features 3 modern conference rooms with a maximum capacity of 100. | Гранд-отель Plaza располагает 3 современными конференц-залами вместимостью до 100 человек. |
| The Crowne Plaza Chester is situated within the walls of the historic and beautiful city. | Отель Crowne Plaza Chester находится в прекрасном старинном городе. |
| At the Crowne Plaza you can enjoy live music at the piano bar and relax in the luxury spa. | В отеле Crowne Plaza гости могут насладиться живым исполнением музыки в пиано-баре или расслабиться в восхитительном спа-салоне. |
| The Park Plaza Brasserie serves international cuisine and a wide selection of beverages. | Ресторан Рагк Plaza Brasserie предлагает блюда международной кухни и широкое разнообразие напитков. |
| Crowne Plaza Rome St. Peter's is set on the historic Via Aurelia Antica. | Отель Crowne Plaza Rome St. Peter's расположен на исторической Виа Аурелиа Антика. |
| Hotel Beverly Plaza is situated in the busy city centre of Macau and is only a few minutes walk to Casino Lisboa. | Отель Beverly Plaza расположен в оживлённом центре города Макао, всего в нескольких минутах ходьбы от казино Lisboa. |
| Crown Plaza Heathrow has 23 meeting rooms for up to 200 delegates. | Отель Crown Plaza Heathrow располагает 23 конференц-залами вместимостью до 200 делегатов. |
| D-Solution Plaza Shanghai's several permanent installations set it apart from ordinary showrooms. | Несколько постоянных выставок D-Solution Plaza в Шанхае выделяют его из ряда обычных демонстрационных залов. |
| The Team of the Restaurant La Bohème at the Carlsbad Plaza created for you a new Degustation Menu. | Команда ресторана ё в Carlsbad Plaza приготовила для Вас новое Дегустационное Меню. |
| She also enjoyed going to the bar and the lobby of the Hotel Plaza Athénée located opposite her apartment. | Она также любила посещать бар и отель Plaza Athénée, расположенный напротив её квартиры. |
| The Crowne Plaza Salzburg is located adjacent to the magnificent Mirabell Palace with its wonderful garden and opposite the Salzburg Congress Centre. | Отель Crowne Plaza Salzburg находится рядом с великолепным дворцом Мирабель и его прекрасным садом и напротив конгресс-центра Зальцбурга. |
| Trapería goes from the Cathedral to the Plaza de Santo Domingo, formerly a bustling market square. | Trapería ведёт от собора к Plaza de Santo Domingo, бывшей рыночной площади. |
| Hotel Plaza is situated directly opposite Venice-Mestre's railway station, only a few minutes journey from Venice. | Hotel Plaza стоит прямо напротив железнодорожного вокзала Венеция-Местре, всего в нескольких минутах езды от Венеции. |
| Marco Polo International airport is situated only 8 km (5 miles) from Hotel Plaza. | Международный аэропорт Магсо Polo расположен всего в 8 km (5 милях) от Hotel Plaza. |
| The police for conducting expeditious checks regularly Sunee Plaza institutions. | В заведения Sunee Plaza регулярно наведывается полиция для проведения оперативных проверок. |
| Curzon Plaza Mayfair will ask for a credit card on arrival. | По прибытии в апарт-отель Curzon Plaza Mayfair Вас попросят предоставить кредитную карту. |
| Hotels near Zocalo (Plaza de la Constitución), Mexico. | Отели вблизи Zocalo (Plaza de la Constitución), Мексика. |
| 20.30 Dinner and folk show at the Crown Plaza Panamericano Hotel. | 20.30 Ужин и фольклорное шоу в Crown Plaza Panamericano Hotel. |
| The Plaza of Africa at Seville was constructed for the same purpose. | Plaza of Africa в Севилье был возведен с той же целью. |