| A menorah sculpture stands opposite the main plaza entrance. | Напротив входа на главную площадь находится скульптура меноры. |
| They should never have been in an open, exposed area like this plaza. | Им не следовало быть на таком открытом, незащищенном пространстве, как эта площадь. |
| Grand Army Plaza, 6:45. | Великая армейская площадь, 6:45. |
| The Cardinals have named the plaza surrounding their University of Phoenix Stadium in Glendale Pat Tillman Freedom Plaza. | «Кардиналс» назвали площадь, на которой расположен их домашний стадион в Глендейле, площадью Свободы имени Пэта Тиллмана. |
| This station is Veterans Plaza. | Станция "Площадь Ветеранов". |
| View of Tegucigalpa from the balcony of «Plaza Libertador» hotel. | Вид на Тегусигальпу с балкона отеля «Пласа Либертадор». |
| Report of the Credentials Committee, submitted by the Chairman, Mr. Luis Plaza Gentina | Доклад Комитета по проверке полномочий, представленный Председателем гном Луисом Пласа Хентиной |
| This Neogothic edifice is located in the geographical center of the city, facing the central square, Plaza Moreno, and the City Hall. | Это здание в неоготическом стиле находится в географическом центре города, напротив центральной площади, Пласа Морено, и мэрии. |
| The conference centre La Rural can be reached by underground line D. The stop is called Plaza Italia, and is about 15 minutes' journey from downtown. | К конференц-центру "Ла Рурал" можно добраться на метро по линии D. Остановка называется Пласа Италия, которая расположена примерно в 15 минутах езды от центра. |
| Do you know where this plaza is? | Вы знаете, где находится Пласа? |
| Nowhere's safer than Darrowby Plaza. | Ничто не может быть безопасней Плазы в Дарроуби. |
| I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone... | Я загружаю обзор Плазы со спутника на твой телефон... |
| Met in the lobby at the Park Plaza. | Встретились в холле Парк Плазы. |
| which is, not many of us love the World Trade Center as a piece of architecture, as what it had done to this city and that huge plaza. | Мало кому нравились Башни Близнецы как предмет архитектуры, то, какой облик они придавали городу, и масштабы плазы. |
| Well, Mike, you have to admit the only reason that we changed it from the Plaza in the first place was because we didn't want the attention. | Майк, ты должен признать, что единственная причина, по которой мы выбрали это место взамен Плазы, было то, что мы не хотели внимания. |
| Underground tunnels connect it to the Empire State Plaza and Alfred E. Smith Building. | Высота здания составила 67 м. Через подземные туннели оно соединено с комплексом административных зданий Empire State Plaza и со Зданием Альфреда Смита. |
| Situated in the city centre of Rome the Grand Hotel Plaza is one of the most prestigious 5 star hotels in Rome. | Grand Hotel Plaza, расположенный в центре города Рим, представляет собой один из наиболее престижных городских 5-и звездочных отелей. |
| Their first American date was the following month, on April 20 at New York City's Irving Plaza. | В Америке спустя месяц 20 апреля в Нью-Йорке, в Irving Plaza. |
| Centrally located in the heart of Stockholm's major shopping district, the Scandic Sergel Plaza is just a short walk from most of the major sightseeing attractions. | Отель Scandic Sergel Plaza расположен в центре главного торгового района Стокгольма, на расстоянии короткой прогулки от большинства главных достопримечательностей. |
| This charming villa, which is now under the management of the Royal Plaza Montreux Hotel offers it's clients four star prices but with all the amenities of a five star hotel. | Это очаровательная вилла, которая в настоящее время находится под руководством отеля Royal Plaza Montreux, предлагает своим клиентам четырехзвездночные цены со всеми удобствами пятизвездночного отеля. |
| Woody Allen's at the Plaza with Victor. | Вуди Аллен сейчас в "Плазе"... С Виктором. |
| Have you checked into the Plaza yet? | Ты уже зарегистрировалась в "Плазе"? |
| Can I go hang at the Plaza tonight? | Можно, я вечером развлекусь в "Плазе"? |
| "Goodwin at the Plaza." | "С Гудвином в"Плазе"." |
| See you at the Plaza. | У видимся в "Плазе". |
| Get us to the Plaza, fast. | Отвези нас в "Плазу" и быстро. |
| Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton. | Добро пожаловать в "Нирвану", "Плазу" Иглтона. |
| We could sue The Plaza, Marion - | На "Плазу", на Мэрион - |
| Let's go back to the Plaza. | Поехали в "Плазу". |
| I don't care about the plaza or who comes or - | Мне плевать на "Плазу", и список гостей, и... |