Перевод plaza с английского на русский

Target entering plaza from northeast corner.

Объект выходит на площадь, с северо-запада.

And then the city of Amsterdam gave us a plaza and asked us to do something.

А потом город Амстердам дал нам площадь и попросил сделать что-нибудь.

Most of the Mexican media reported that the students provoked the army's murderous response with sniper fire from the apartment buildings surrounding the plaza.

Большинство мексиканских СМИ сообщило, что студенты огнём снайперов из жилых домов, окружающих площадь, вызвали ответные действия армии.

Blessed with fine weather during the show period, the venue and plaza in front of it were filled with many visitors.

Благодаря прекрасной погоде на протяжении показа, место действия и площадь напротив него были переполнены множеством посетителей.

Instead, it featured an open plaza with garden and pedestrian walkways.

Вместо этого там была открытая площадь с садом и пешеходными дорожками.

Galo Plaza brought a developmentalist and technocratic emphasis to Ecuadorian government.

Гало Пласа привнёс в эквадорское правительство технократические акценты.

He is the son of former Ecuadorian President Leonidas Plaza.

Назван в честь бывшего президента Эквадора Леонидаса Пласа.

View of Tegucigalpa from the balcony of «Plaza Libertador» hotel.

Вид на Тегусигальпу с балкона отеля «Пласа Либертадор».

Free bus service from Olympic Pavilion of Badalona, Ronda Sant Pere 19-21 and from Plaza Spain.

Бесплатные автобусы от олимпийского павильона Бадалоны, Ronda Sant Pere 19-21 и от Пласа Испании.

The walls of intolerance fell in Berlin and in Pretoria; the Mothers of the Plaza de Mayo have not lost any more children.

Практика нетерпимости потерпела крах в Берлине и Претории; матери Пласа де Мауо не потеряют больше сыновей.

But we do think he was shooting from the north end of the plaza.

Но мы считаем, что стрелял он с северной стороны Плазы.

Nowhere's safer than Darrowby Plaza.

Ничто не может быть безопасней Плазы в Дарроуби.

Found it in a storm drain about two blocks from Boylan Plaza.

Найден в стоке в двух кварталах от Плазы.

Instead, all facilities are arranged around a central Plaza.

Напротив, все сооружения сосредоточены вокруг центральной Плазы.

I'm uploading a satellite overview of the Plaza to your phone...

Я загружаю обзор Плазы со спутника на твой телефон...

According to residents one of these lanes was destroyed in 2013 and on its place parking for skyscraper ("Sapphire plaza" business center) was built.

Часть этого переулка была снесена в 2013 году и на её месте - построена парковка близстоящего небоскрёба (бизнес-центр «Sapphire plaza»).

All the buildings in the plaza are owned by Madame Sunee, a Thai national, and are leased to the various businesses.

Все здания в Sunee Plaza принадлежат гражданке Таиланда мадам Суни, которые она сдает в аренду под различные виды бизнеса.

The German translation is titled Nana Plaza.

Перевод книги на немецкий язык получил название Nana Plaza.

Press conference of the founders of campaign was held in the hotel Crowne Plaza in Minsk.

Пресс-конференция организаторов кампании состоялась в минской гостинице Crowne Plaza.

The hotel's Food Plaza is open daily and has a wide range of international cuisine on offer.

Ресторан Food Plaza открыт ежедневно и предлагает широкий выбор блюд международной кухни.

Something that did not end with an engagement party at the plaza.

И это "что-то" не закончилось даже после его помолвки в "Плазе".

Woody Allen's at the Plaza with Victor.

Вуди Аллен сейчас в "Плазе"... С Виктором.

The next available date at the Plaza is June 15...

Ближайшая возможность свадьбы в "Плазе" 15-го июня.

And next time, I'm definitely getting married at The Plaza.

Зато вторую свадьбу я отпраздную в "Плазе".

I used to be the doorman at The Plaza.

Я работал швейцаром в "Плазе".

Get us to the Plaza, fast.

Отвези нас в "Плазу" и быстро.

Welcome to Nirvana, the Plaza at Eagleton.

Добро пожаловать в "Нирвану", "Плазу" Иглтона.

Tell her I reserved the Plaza for the second weekend in June.

Я заказала "Плазу" до второй недели в июне.

We could sue The Plaza, Marion -

На "Плазу", на Мэрион -

Should I call the plaza?

Давай я позвоню в "Плазу"?