| As an early anniversary gift, I got us playoff tickets. | Взяла билеты на плей-офф, как подарок на годовщину. |
| It's really cool of you guys to come out for the playoff game. | Так здорово, ребята, что вы пришли на игру плей-офф. |
| He was watching a playoff game while cutting the lawn. | Он смотрел игру плей-офф, пока стриг газон. |
| The first Stanley Cup playoff game occurred on March 17, 1894. | Первая игра плей-офф Кубка Стэнли состоялась в следующем сезоне 17 марта 1894 года. |
| However, the team played well, losing to the Atlanta Chiefs in the playoff semifinals. | Тем не менее, команда играла хорошо, проиграв только «Атланта Чифс» в плей-офф полуфинала. |
| The draw for the entire playoff (eighth-finals, quarter-finals, semi-finals and final) was held on 10 October 2014. | Жеребьёвка всего плей-офф (1/8 финала, четвертьфинал, полуфинал и финал) прошла 10 октября 2014 года. |
| In a playoff game against Northwest High School of Justin, Texas, Kershaw pitched an all-strikeout perfect game. | В матче плей-офф против Северо-Западной средней школы Джастин (штат Техас) Кершоу выдал совершенную игру. |
| The Tides went to the ASL playoff semifinals but folded soon after. | «Тайдс» вышли в полуфинал плей-офф, но были расформированы вскоре после этого. |
| This was the first playoff game at Soldier Field since the stadium reopened. | Это была первая игра плей-офф с того момента как стадион перестроили. |
| The other playoff series were played in the 2-2-1-1-1 format. | Серии матчей плей-офф проводились в формате 2-2-1-1-1. |
| I wish it were playoff tickets. | Увы, не билеты на плей-офф. |
| That's you, Mr. Trimble, at a Montreal Canadiens playoff game two and a half years ago. | Это вы, мистер Тримбл, на играх плей-офф Монреаль Канадиенс два с половиной года назад. |
| As the third game second round playoff against the Boston Celtics, he sang again and the Magic win again. | В качестве третьей игры плей-офф втором туре против "Бостон Селтикс", он пел снова и снова выиграть Magic. |
| Rondo made his playoff debut on April 20, 2008 against the Atlanta Hawks and finished the game with 15 points, 9 assists and 2 steals. | Рондо дебютировал в плей-офф 20 апреля 2008 года против Атланта Хокс и закончил игру с показателями 15 очков, 9 передач, 2 перехвата. |
| On April 27, 1984, the Pistons played game 5 of their playoff series against the New York Knicks at Joe Louis Arena due to a scheduling conflict. | С 27 апреля 1984 года команда провела 5 игр плей-офф против «Нью-Йорк Никс» в «Джо Луис арене» из-за конфликта в расписании. |
| Prior to 1982, the NHL had a unique playoff system compared to the NFL, NBA. and MLB. | До 1982 года в НХЛ была уникальная система плей-офф по сравнению с НФЛ, НБА и МЛБ. |
| On June 11, Richards won the Stanley Cup with the Kings, recording four goals and 11 assists in 20 playoff games. | 11 июня Ричардс выиграл Кубок Стэнли с «Кингз», забив 4 гола и отдав 11 передач в 20 играх плей-офф. |
| On February 15, the team had a record of 27-25-5 and was five points out of playoff position. | 15 февраля 2009, команда результатом 27-25-5 была в 5 очках от зоны плей-офф. |
| Dallas finished with the fourth seed in the Western Conference playoffs, and in their first playoff trip, they defeated the Seattle SuperSonics in five games. | Даллас закончил четвертым в плей-офф Западной конференции, и в своей первой поездке плей-офф они победили Сиэтл Суперсоникс в пяти играх. |
| In Nocioni's first NBA playoff game, he scored 25 points and grabbed 18 rebounds while playing all 48 minutes. | В первой игре плей-офф НБА Носиони заработал 25 очков и 18 подборов, играя все 48 минут. |
| They won the playoff final against AFC Totton to gain promotion to Conference North for the first time in their history. | Они победили в финале плей-офф АФК Тоттон, и прошли в Северную конференцию в первый раз в своей истории. |
| During the 2000-01 season, Robitaille scored 37 goals and 88 points to help lead the Kings to their first playoff appearance since 1998. | В сезоне 2000-2001 Робитайл забил 37 шайб и набрал 88 очков и помог «Королям» попасть в плей-офф впервые после 1998 года. |
| Mario Lemieux, recording 44 points in 23 games, won the Conn Smythe Trophy as playoff MVP. | Лемье набрал 44 очка в 23 играх и получил «Конн Смайт Трофи» как самый ценный игрок плей-офф. |
| Roy has also won a record three Conn Smythe Trophies as NHL playoff MVP (1986, 1993 and 2001). | Патрик Руа трижды выигрывал «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф (1986, 1993, 2001). |
| Hill made his playoff debut in game 2 of the Spurs first-round series against the Mavs, but only played 5 minutes. | Хилл дебютировал в плей-офф во второй игре первого раунда против «Маверикс», но сыграл лишь 5 минут. |