Английский - русский
Перевод слова Playoff

Перевод playoff с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Плей-офф (примеров 133)
In Nocioni's first NBA playoff game, he scored 25 points and grabbed 18 rebounds while playing all 48 minutes. В первой игре плей-офф НБА Носиони заработал 25 очков и 18 подборов, играя все 48 минут.
Jack Ramsay is the franchise's all-time leader in playoff games coached (22), and playoff games won (9). Джек Рэмзи - лидер «Клипперс» по количеству проведённых игр в плей-офф (22) и по победам одержанным в плей-офф (9).
Thus, if both teams need to host playoff games on the same weekend, they are always required to play on separate days, even during the Conference Championship round. Таким образом, если обеим командам нужно принять матчи плей-офф в один уик-энд, они всегда должны играть в разные дни, даже во время финала конференции.
Seasons run from October to May and include a 27-round regular season followed by a Finals Series playoff involving the highest-placed teams, culminating in a grand final match. Сезон проходит с октября по май, включая в себя регулярный чемпионат, состоящий из 27 туров и финальную серию плей-офф, в которой участвуют команды, занявшие высшие места, оканчивающийся Гранд Финалом.
Floyd still holds the NBA playoff record for points scored in a quarter (29) and in half (39), in game 4 of the 1987 Western Conference Semifinals against the Los Angeles Lakers. Флойд по-прежнему удерживает рекорд плей-офф НБА по количеству набранных очков в четверти (четвёртая-29) и в половине матча (вторая-39), которые он набрал в составе «Уорриорз» в четвёртой игре полуфинала западной конференции против «Лос-Анджелес Лейкерс» в плей-офф 1987 года.
Больше примеров...
Плейофф (примеров 5)
Did you speak with Darren after the playoff game? Вы общались с Дарреном после игры плейофф?
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive. При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Just before a playoff game one time, Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.
You get in that playoff game, you score you can forget about this team. Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.
This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington. Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.
Больше примеров...