Английский - русский
Перевод слова Playoff

Перевод playoff с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Плей-офф (примеров 133)
In a playoff game against Northwest High School of Justin, Texas, Kershaw pitched an all-strikeout perfect game. В матче плей-офф против Северо-Западной средней школы Джастин (штат Техас) Кершоу выдал совершенную игру.
In the 1990-91 season Potvin was awarded the Guy Lafleur Trophy as Playoff MVP. В сезоне 1990/91 Феликс получил Ги Ляфлёр Трофи как MVP плей-офф.
After the playoff loss, owner Melnyk promised that changes were coming and they came quickly. После очередного поражения в плей-офф, владелец клуба Юджин Мелник пообещал, что в клубе произойдут перемены, и совсем скоро болельщики нашли подтверждение его словам.
Hartley's success with the Bears caught the eye of then-Avalanche general manager Pierre Lacroix, who was looking for a replacement for Marc Crawford, who had suddenly resigned after a surprising first round playoff exit. Успехи Хартли с медведями попали на глаза тогдашнему генеральному менеджеру «Эваланш» Пьеру Лакруа, который искал замену Марку Кроуфорду, который внезапно ушёл в отставку после удивительного выхода в плей-офф.
In the team's first playoff game in 2 years, they played against the Green Bay Packers at Lambeau Field in the NFC Wild Card, but lost 25-15. В первом матче в плей-офф за последние два года, «Фортинайнерс» сыграли против «Грин-Бей Пэкерс» на «Лэмбо Филд» в раунде уайлд-кард конференции НФК, однако проиграли со счётом 25-15.
Больше примеров...
Плейофф (примеров 5)
Did you speak with Darren after the playoff game? Вы общались с Дарреном после игры плейофф?
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive. При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Just before a playoff game one time, Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.
You get in that playoff game, you score you can forget about this team. Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.
This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington. Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.
Больше примеров...