| In Nocioni's first NBA playoff game, he scored 25 points and grabbed 18 rebounds while playing all 48 minutes. |
В первой игре плей-офф НБА Носиони заработал 25 очков и 18 подборов, играя все 48 минут. |
| Jack Ramsay is the franchise's all-time leader in playoff games coached (22), and playoff games won (9). |
Джек Рэмзи - лидер «Клипперс» по количеству проведённых игр в плей-офф (22) и по победам одержанным в плей-офф (9). |
| Thus, if both teams need to host playoff games on the same weekend, they are always required to play on separate days, even during the Conference Championship round. |
Таким образом, если обеим командам нужно принять матчи плей-офф в один уик-энд, они всегда должны играть в разные дни, даже во время финала конференции. |
| Seasons run from October to May and include a 27-round regular season followed by a Finals Series playoff involving the highest-placed teams, culminating in a grand final match. |
Сезон проходит с октября по май, включая в себя регулярный чемпионат, состоящий из 27 туров и финальную серию плей-офф, в которой участвуют команды, занявшие высшие места, оканчивающийся Гранд Финалом. |
| Floyd still holds the NBA playoff record for points scored in a quarter (29) and in half (39), in game 4 of the 1987 Western Conference Semifinals against the Los Angeles Lakers. |
Флойд по-прежнему удерживает рекорд плей-офф НБА по количеству набранных очков в четверти (четвёртая-29) и в половине матча (вторая-39), которые он набрал в составе «Уорриорз» в четвёртой игре полуфинала западной конференции против «Лос-Анджелес Лейкерс» в плей-офф 1987 года. |