Английский - русский
Перевод слова Playoff

Перевод playoff с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Плей-офф (примеров 133)
However, the team played well, losing to the Atlanta Chiefs in the playoff semifinals. Тем не менее, команда играла хорошо, проиграв только «Атланта Чифс» в плей-офф полуфинала.
The series was punctuated by a game four in which the Suns lost in double overtime 153-151 (the highest scoring game in NBA Playoff history to-date). Самой интересной стал Матч 4, в котором «Санз» уступили в двух овертаймах со счётом 153-151 (самый большой счёт в матчах плей-офф НБА).
Due to the tremendous depth of scorers among Detroit's roster, Robitaille had less playoff ice time, although he still scored four playoff goals. Из-за огромного количества бомбардиров в составе «Детройта» у Робитайла было меньше игрового времени в плей-офф, но тем не менее в тех матчах он забросил 4 шайбы.
In the first game of the next round against the Chris Paul-led Hornets, San Antonio was badly defeated 101-82 as Duncan played one of the worst playoff games in his career, recording only 5 points and 3 rebounds. В первой игре следующего раунда против ведомого Крисом Полом «Нью-Орлеана» «Спёрс» проиграли 101-82, а Данкан провел одну из худших игр в плей-офф в карьере, набрав лишь 5 очков и сделав 3 подбора.
The Magic won their first ever playoff series against the Boston Celtics in the 1995 NBA Playoffs. «Меджик» выиграли свою первую серию плей-офф против «Бостон Селтикс» в плей-офф НБА 1995 года.
Больше примеров...
Плейофф (примеров 5)
Did you speak with Darren after the playoff game? Вы общались с Дарреном после игры плейофф?
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive. При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Just before a playoff game one time, Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.
You get in that playoff game, you score you can forget about this team. Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.
This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington. Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.
Больше примеров...