Английский - русский
Перевод слова Playoff

Перевод playoff с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Плей-офф (примеров 133)
Roy has also won a record three Conn Smythe Trophies as NHL playoff MVP (1986, 1993 and 2001). Патрик Руа трижды выигрывал «Конн Смайт Трофи», приз самому ценному игроку плей-офф (1986, 1993, 2001).
The Czechs only needed 1:0 (0:0) in the playoff second leg against outsider Montenegro after a clear win in the first leg (2:0). Чехам достаточно было 1:0 (0:0) во втором раунде плей-офф против аутсайдера Черногории после чистой победы в первом раунде (2:0).
In Game 5, Ginóbili returned to the starting lineup and posted a playoff career-high 39 points. В пятом матче в стартовую пятёрку «Спёрс» вернулся Джинобили и набрал рекордные в серии плей-офф 39 очков.
In thirteen years in the league, he scored 76 goals and had 135 assists in 378 regular season matches, and added three goals and five assists in 30 playoff matches. За тринадцать лет в лиге он забил 76 голов и отдал 135 передач в 378 матчах регулярного сезона, плюс три гола и пять результативных передач в 30 матчах плей-офф.
In 23 playoff games, Daugaviņš had 10 goals and 20 points as Binghamton won the 2011 Calder Cup, defeating the Houston Aeros in six games in the Finals. В 23 играх плей-офф, Каспарс набрал 20 очков (10 голов и 10 передач), а «Бингхэмтон Сенаторс» выиграла в 2011 году Кубок Колдера, победив «Хьюстон Аэрос» в шести играх в финале Кубка Колдера.
Больше примеров...
Плейофф (примеров 5)
Did you speak with Darren after the playoff game? Вы общались с Дарреном после игры плейофф?
With a 4-4 record, they need to win both their remaining games to keep their playoff hopes alive. При четырёх победах и четырёх поражениях, ...им необходимо выигрывать оставшиеся две игры, чтобы попасть в плейофф.
Just before a playoff game one time, Однажды перед матчем плейофф я выдернул всю бровь.
You get in that playoff game, you score you can forget about this team. Попадёшь в состав на игру в плейофф, наберёшь очки и можешь забыть про эту команду.
This'll put the Sharks' playoff hopes on the shoulders of Julian Washington. Последняя надежда "Акул" на выход в плейофф - Джулиан Вашингтон.
Больше примеров...