| First they fill up the pit, then a mound begins to grow. | Сперва засыпается яма, потом начинает расти холм. |
| You know, though, this pit is kind of crudely built. | Знаешь, эта яма довольно грубо сделана. |
| The luau pit came with the house. | Яма для луау уже была возле дома. |
| I mean, he's got like 49 printers and a bottomless pit of money and... | У него 49 принтеров и бездонная яма с деньгами, и... |
| The world is a snake pit, Kate. | Мир - это яма со змеями, Кейт. |
| Maybe for you it's a pit. | Возможно для Вас это - яма. |
| There it is, the pit. | А вот и она, яма. |
| My sister has a much bigger pit. | У моей сестры яма куда больше. |
| No, it's a dry sand pit. | Нет, это яма с сухим песком. |
| Robin's the deep, dark pit where our relationship goes to die. | Робин - глубокая, темная яма, в которой наши отношения погибают. |
| Universal child care is a bottomless money pit. | Всеобщее соц.обеспечение - это бездонная денежная яма. |
| My cousin's got a kickass mud pit in his yard. | У моего кузена есть чумовая грязевая яма во дворе. |
| Hopefully there's a pit in Washington, D.C., that I could fall into. | Надеюсь, в Вашингтоне есть яма, в которую я мог бы упасть. |
| The traditional yakhchal (ice pit) of Persia functioned as an evaporative cooler. | Традиционный Яхчал (ледяная яма) в Персии функционирует подобно испарительному охладителю. |
| A pit where men are thrown to suffer and die. | Яма. Где мужчин оставляют страдать и умирать. |
| Another add on was the orchestra pit with three hoists and platforms for the storage of musical instruments. | Важным новшеством стала оркестровая яма с тремя подъемными механизмами и площадкой для хранения музыкальных инструментов. |
| That pit is a hundred feet deep, and I will throw you in. | Эта яма сто футов глубиной и я тебя туда сброшу. |
| You'll see it's nothing but a big pit. | Увидите, это всего лишь большая яма. |
| We've got a nice, warm pit here for you. | У нас для тебя хорошая тёплая яма. |
| Man, hyde, this listening pit is an awesome idea. | Чувак, Хайд эта оркестровая яма классная идея. |
| The pit can't save you now, Todd. | Яма тебя не спасёт, Тодд. |
| The burn pit, Brendan, was no bigger than this table. | Брендон, яма для сжигания была не больше этого стола. |
| It was a dirty, disgusting underground pit. | Это была грязная, отвратительная подземная яма. |
| It's really not that big of a pit. | На самом деле, яма не настолько большая. |
| Lot 48 was once a horrible and disgusting pit. | На месте участка 48 раньше была ужасная, отвратительная яма. |