| A wooden pipe, Poirot. | Деревянная трубка, Пуаро. |
| It was the pipe, William. | Это был трубка, Уильям. |
| I'd like my pipe, please. | Мне нужна трубка, пожалуйста. |
| She got a pipe stashed somewhere. | У нее где-то трубка припрятана. |
| The pipe gives us leverage. | Трубка дает нам рычаг давления. |
| That metal pipe between you controls whether or not the live wires descend or stay in place. | Металлическая трубка между вами контролирует движение ваших проводов. |
| Letters, a tintype from Alice, my father's pipe. | Письма, фотография Элис, отцовская трубка. |
| A metal pipe serving as a coolant evaporation duct is situated in the body of the heat accumulator. | В теле аккумулятора теплоты расположена металлическая трубка, которая представляет собой канал для испарения хладагента. |
| Star objects on display including Captain Scott's rifle and pipe. | В коллекции судна-музея имеются подлинные вещи, в том числе трубка и винтовка Роберта Скотта. |
| However, a pipe used for extracting the | Однако трубка для удаления фосфора может быть снабжена нагревательной рубашкой. |
| What he did was, he got a transparent pipe - have you seen this demonstration before? - he attached it to a tap. | У него была прозрачная трубка - вы видели это раньше? - которую он крепил к крану. |
| AZUDLINE is the thin walled drip irrigation pipe with an integrated drip, it provides best contitions for seasonal crops. | AZUDLINE - это тонкостенная трубка капельного орошения с внедренной жесткой капельницей, обеспечивающая максимально благоприятные условия для сезонно выращиваемых культур. |
| That's just a myth, but a hookah pipe did take flight. | Это только легенда, а вот трубка от кальяна летала еще как. |
| AZUD TRELLDRIP is a unique irrigation system for the espalier grown crops, uniting three components: pipe + drip + wire. | AZUD TRELLDRIP является уникальной системой орошения для культур, выращиваемых на шпалере - объединяя в себе три компонента: трубка + капельница + проволока в одном изделии. |
| That is not a hobbit pipe, for your information. | Это не хоббитская трубка, если хотите знать, |
| May your pipe never smoke and your teapot be broke. | "Пусть твоя трубка никогда не раскуривается, пусть твой чайник сломается." |
| A drip will still function, but one thing is usually missed: the longer using of the pipe is, the larger difference of the drips will be, the less water and nutrients will go to the plants. | Капельницы при этом продолжают как-то капать, но при этом упускается из виду следующее: чем дольше эксплуатируется такая трубка, тем больше неравномерность между отдельными капельницами, тем меньше воды и удобрений попадает к нуждающимся в них растениях. |
| 2004 - Grandpa and His Pipe | 2004 год - «Дедушка и его трубка» |
| It's a pipe, and it's written, "This is not a pipe." | Это трубка, и надпись: "Это не трубка". |
| Mark: I THINK THAT PIPE LOOKS A LITTLE EMPTY. | По-моему, трубка уже пустая... |
| I found this street pipe, foil burner in his backpack. | Я нашел вот это - самодельная трубка, фольга в его рюкзаке. |
| He was in possession of a drug pipe, Your Honor. | При нем была трубка для курения наркотиков, ваша честь. |
| For Ukraine, a brand new item is the AZUD TRELLDRIP pipe. | Новинкой для Украины является трубка является AZUD TRELLDRIP. |
| The sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline. | В качестве пробоотборника должна использоваться открытая трубка, направленная вверх и расположенная на центральной линии выхлопной трубы или над ней. |
| They call him "The Pipe", because he smokes this pipe ridiculous. | Его прозвали "Трубка", потому что он курит эту нелепую трубку. |