Примеры в контексте "Piloting - Апробированию"

Перевод

Примеры

Примеры: Piloting — Апробированию

• Accepted proposals will be provided with technical support and advisory assistance to help in piloting the tool or instrument at the national level;

  Принятым предложениям будет оказана техническая поддержка и консультативная помощь для содействия апробированию того или иного инструмента или механизма на национальном уровне;

• In 2008, within the China Climate Change Partnership Framework, a joint programme of the United Nations and the Governments of China and Spain, the organization implemented a sub-project on the piloting and dissemination of clean coal technology.

  В 2008 году в рамках Китайского партнерства по борьбе с изменением климата, являющегося совместной программой Организации Объединенных Наций, а также правительств Китая и Испании, организация осуществила субпроект по апробированию и распространению технологии чистого угля.

• expand support to the piloting of self-sustaining and South-owned knowledge exchange networks and/or centres of excellence in collaboration with United Nations organizations.

  с) в сотрудничестве с организациями системы Организации Объединенных Наций расширить поддержку мероприятий по апробированию созданных в странах Юга самообеспечивающихся сетей по обмену знаниями и/или центров передового опыта.

• In cases where small-scale activities were being supported, preference had been given to the piloting of new and innovative strategies that could eventually be adopted by governments at the national level.

  В рамках же последних предпочтение отдается апробированию новых и новаторских стратегий, которые в конечном счете могли бы осуществляться правительствами на национальном уровне.

Другие варианты перевода слова piloting

• Пилотирование
• Экспериментальном порядке
• Пилотировать
• Осуществления экспериментальных проектов
• Экспериментальное осуществление
• Пилотировал
• Порядке эксперимента
• Опробования
• Экспериментального применения
• Экспериментальным
• Экспериментальное внедрение
• Пилотируя