| My father has a big red pillow that I bought for him... and it's missing from his room. | У моего отца была большая красная подушка, что я для него купила... и она пропала из его комнаты. |
| Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. | Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу... а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
| I need that pillow, okay? | Мне нужна эта подушка, ясно? |
| "the amazing pillow that stays cool." | "потрясающая подушка, которая сохраняет прохладу". |
| The only thing that ever helped me sleep was my favorite pillow, and I... I left it behind when I moved out. | Единственное, что может помочь - моя любимая подушка, которую я... оставил, когда переезжал. |
| I'm sure that there are many people who enjoy the pillow under the neck thing, but he has to have his head slightly tilted. | Уверена, многие люди любят, когда у них подушка под шеей, но ему надо, чтобы голова была слегка наклонена. |
| On arriving at the centre he was given a mattress, pillow, quilt and sheets, as well as cutlery and a bowl. | По прибытии в следственный изолятор ему были выданы матрац, подушка, простыни, наволочка, одеяло и полотенце, а также кружка и ложка. |
| Once the firmly sewn pillow was ripped, they found among the feathers a note from Kuthumi and the brooch, which Mrs. Sinnett left at home. | После того, как прочно зашитая подушка была распорота, они обнаружили среди перьев записку махатмы и брошь, которую м-с Синнетт оставила у себя дома. |
| How is a Japanese love pillow another person? | Разве японская любовная подушка это другой человек? |
| I don't know, a pillow | Я не знаю, просто подушка. |
| Now all I need is a pillow and some sheets and I'm right as rain. | Теперь мне нужна лишь подушка и простыни, и всё супер. |
| Any idea where the guest room pillow is? | Не знаешь, куда делась подушка из комнаты гостей? |
| Did you put the pillow under the sheets? | Так, а подушка под одеялом? |
| The bump acts as a kind of pillow. | вот, и получается как-будто подушка. |
| No, no, it's not a pillow. | Нет, нет, не подушка. |
| Smells like that pillow we found in solitary, the one with the clown drawn on it. | Воняет как подушка, что мы нашли в изоляторе, та, с клоуном. |
| Remember when you got that new pillow? | Помнишь, когда у тебя появилась новая подушка? |
| Do you need a pillow or tea, water? | Тебе нужна подушка или чай, вода? |
| A good, soft pillow for that good, white head were better than a churlish turf of France. | Милей для вашей головы седой Подушка мягкая, чем дёрн французский. |
| The joke, of course, being that one wouldn't generally do that were there a pillow available. | Шутка в том, что человек так не сделает, если подушка есть. |
| Don't worry, there's a pillow in there. | Не боись, там есть подушка. |
| "Liberator Axis" is a booster pillow that stabilizes the Magic Wand so the user does not have to hold it with her hands during use. | «Liberator Axis» - это бустерная подушка, которая стабилизирует Magic Wand, поэтому пользовательнице не нужно держать её руками во время использования. |
| Good! Now, "pillow." - Pillow. | Теперь "подушка" - Подушка. |
| I see a pillow going over his face. | Я вижу, как на его лицо опускается подушка. |
| I look up to see who's holding the pillow. | И я смотрю вверх, чтобы увидеть того, у кого в руках- подушка. |