| You're my pillow to rest... | Ты - моя подушка, чтобы приклонить голову. |
| The pillow actually looks pretty comfortable. | Подушка, вообще-то, довольно удобная. |
| You may be my rock, but these dudes are my pillow to cry into. | Ты можешь быть моей скалой, но эти ребята - моя подушка для слез. |
| Then if you switch eyes, the pillow moves up there. | Затем меняешь глаз подушка сдвинулась туда. |
| You've got a pillow on your head. | А у тебя подушка на голове. |
| Really? And plus my pillow and my blanket fell into the pool. | И плюс моя подушка и мое одеяло упали в бассейн. |
| And there's a souvenir pillow up at the hotel. | А в отеле есть сувенирная подушка. |
| I'll tell you what's hard... this pillow. | Я вам скажу, что тяжело... эта подушка. |
| I spent so much time in our bedroom, pretending my pillow was my husband... | Я провела столько времени в нашей постели, представляя, что моя подушка - это мой муж... |
| Let me see how cool your pillow is, mister. | Покажите мне, насколько холодна ваша подушка, мистер. |
| Each pillow weighs 150 lbs. here. | Каждая подушка тут весит 70 кг. |
| Gaby, I need another pillow. | Гэби, мне нужна еще подушка. |
| That's the most expensive pillow in my house. | Эй, это же самая дорогая подушка в моем доме. |
| And there's even another pillow and blanket on the couch. | И на кушетке есть другая подушка и одеяло. |
| Okay, water, pillow, and blanket. | Отлично. Вода, подушка, одеяло. |
| A life-size body pillow of a shirtless Chris Evans. | Подушка с фотографией полуголого Криса Эванса в полный рост. |
| That poor pillow's been through enough. | Бедная подушка и так видела многое. |
| It's an experimental pillow I've developed after years of working in the M.E.'s Office. | Это экспериментальная подушка, которую я разработал после долгих лет работы в судебной медицине. |
| A pool cover's like a giant pillow. | Чехол на бассейне, как огромная подушка. |
| Yes, I thought so, too, but the pillow didn't work. | Я тоже так думал, но подушка не сработала. |
| A pillow he has embroidered himself. | Подушка, которую он сам вышил. |
| A pillow at six o'clock in the morning has got the biggest gravity in the world. | Самой большой силой притяжения на свете обладает подушка в шесть утра. |
| And he calls me... nothing because he's a pillow. | И он называет меня... никак, потому что он подушка. |
| His travel neck pillow's gone from its pedestal. | Его подушка для путешествий исчезла с пьедестала. |
| Fine pillow from your wonderful store... $9.95. | Отличная подушка из твоего замечательного магазина... за 9,95$. |