Примеры в контексте "Pillaging - Грабежа"

Перевод

Примеры

Примеры: Pillaging — Грабежа

• No, I don't admit pillaging.

  Учти, я не признаю грабежа.

• But instead of pillaging, these pirates saw the struggling people of BlueBell and gave them food and supplies to get back on their feet.

  Но вместо грабежа, эти пираты увидели пострадавших людей БлуБелл и дали им еду и провиант, чтобы встать на ноги.

• Living better means exploiting, pillaging, robbing, whereas living well is living peacefully in brotherhood.

  Жить лучше других можно за счет эксплуатации, грабежа, тогда как хорошая жизнь предполагает мирную жизнь в братстве.

• Recent attacks appear to be aimed at ensuring the group's survival through the pillaging of food, medicine and arms and the abduction of children.

  Представляется, что недавние нападения преследовали цель обеспечить выживание этой группы путем грабежа, при котором у населения отбирают продовольствие, медикаменты и оружие, а также путем похищения детей.

• Mr. Hermida Castillo (Nicaragua) said that the administering Powers must cooperate fully with the Special Committee if the dependent Territories were to be spared further decades of colonial oppression and pillaging.

  Г-н Эрмида Кастильо (Никарагуа) говорит, что управляющие державы должны во всех областях сотрудничать со Специальным комитетом, для того чтобы избавить зависимые территории от дальнейших десятилетий колониального угнетения и грабежа.

• The enormous inequalities of all sorts between poor countries and developed countries are the result of centuries of pillaging and exploitation during which civilizations were destroyed, social structures and means of production wiped out and the ecosystem devastated in Africa, Asia and Latin America.

  Колоссальные различия в развитии бедных и развитых стран - результат многовекового грабежа и эксплуатации, которые привели к уничтожению цивилизаций, исчезновению социальных формаций и способов производства и полному нарушению экосистемы в Африке, Азии и Латинской Америке.

• Aru authorities conducted a special investigation into recent pillaging and harassment activities carried out against the local population in Kengezii.

  Власти Ару провели специальное расследование недавних случаев грабежа и преследований в отношении местного населения в Кенгезии.

• Consider for a moment the consequences of the economic pillaging of the countries in the southern hemisphere, the fraudulent enrichment of high government officials... .

  Представьте себе на мгновение последствия экономического грабежа развивающихся стран, незаконного обогащения высокопоставленных государственных должностных лиц... .

• That is the deepest meaning to be found in these poor countries that wish to become rich through pillaging and plundering, which they do in the full light of day where everyone can see them.

  Вот в чем глубинный смысл: эти бедные страны хотят разбогатеть путем мародерства и грабежа, которыми они занимаются при свете дня и на виду у всех.

Другие варианты перевода слова pillaging

• Разграбление
• Мародерство
• Грабежи
• Грабежей
• Грабежами
• Грабежах
• Грабить
• Грабежом
• Грабя