Примеры в контексте "Picky - Придираться"

Перевод

Примеры

Примеры: Picky — Придираться

• This isn't exactly my style but I won't be picky.

  Не совсем мой фасончик, но уж придираться не буду.

• This morning, but let's not be picky.

  Этим утром, но не будем придираться.

• You're 30, you can't afford to be picky.

  Тебе тридцатник, уже нельзя так придираться!

• 8 if I'm being picky.

  8, если придираться.

• If we wanted to be really picky, it could do with an extra drop of oil.

  Если придираться, то капелька масла не помешала бы.

• You shouldn't be picky about other people's work, you know?

  Знаешь, не тебе стоит придираться к чужой работе.

• So stop being so picky, go get scared, and suck some face.

  Так что прекратите придираться, пугайтесь и облизывайтесь.

Другие варианты перевода слова picky

• Придирчивый
• Разборчивый
• Привередливый
• Привереда
• Придираюсь
• Слишком разборчива
• Привередничать