Примеры в контексте "Pickup - Пикап"

Перевод

Примеры

Примеры: Pickup — Пикап

• You start dating', I bet her dad'll give you a free pickup.

  Начнете встречаться, я уверен, ее папаша даст тебе пикап на халяву.

• Bell told me someone saw a light blue pickup parked in front of our house a few times.

  Белл говорил, что несколько раз видел у нашего дома голубой пикап.

• But I did see her take off, though, in a old blue pickup.

  Но я видел, как она села в старый синий пикап.

• When Cedric missed his pickup at the hotel, you called the police?

  Когда Седрик оставил свой пикап у отеля вы позвонили в полицию?

• Okay. The next traffic cam is 50 miles from here and your pickup didn't pass that one.

  Ладно, следующая камера... в 50-ти милях, и ваш пикап не проезжал мимо нее.

• It's a pickup, late model, bias ply,

  Это пикап последней модели, с диагональным рисунком протектора,

• Officer Y deposed that when the suspects got on the pickup, the police stopped firing as the danger had passed.

  Полицейский И. показал, что, когда подозреваемые сели в пикап, по ним прекратили стрелять, поскольку опасность миновала.

• The Mira pickup was extremely popular, with Daihatsu's Thai sales jumping by 50 percent as a result.

  Пикап Mira был чрезвычайно популярен, что, в результате чего продажи тайского Daihatsu прыгнули на 50 %.

• Also in 1983 the Hijet Jumbo appeared, a high-roofed extended cab pickup with a shorter bed.

  Также в 1983 году появился Hijet Jumbo, расширенный пикап с высокой крышей.

• Today in North America, the pickup is mostly used like a passenger car and accounts for about 18% of total vehicles sold in the United States.

  Сегодня в Северной Америке пикап в основном используется как легковой автомобиль и составляет около 18 процентов от общего количества автомобилей, продаваемых в США.

• The pickup was... pulled over.

  Пикап... стоял у края дороги.

• I told him it'd take more than chewing gum and baling wire... to fix that pickup.

  Я сказала ему, что надо брать с собой не только жевательную резинку и соломинку для коктейля, чтобы починить этот пикап.

• He owed a pickup, so, Brass put a broadcast out on the plates.

  У него был пикап, так что, Брасс объявил номера в розыск.

• No, I bought the pickup in tulsa On my way out and towed it from there.

  Нет, я купил пикап в Талсе, когда проезжал мимо, и отбуксировал его сюда.

• There's an old pickup on the other side of the generator.

  С другой стороны генератора есть старый пикап

• We still got one more pickup before we hit the road.

  Нам нужно загрузить еще один пикап прежде, чем мы поедем.

• Said he wants us to put it in your pickup.

  Он сказал, чтобы мы переложили товар в твой пикап.

• "Iowa teen claims possessed pickup kills driver."

  Подросток из Айовы утверждает, что одержимый пикап убил водителя.

• You ready to sell me that old pickup of yours?

  Так ты решился продать мне свой старый пикап?

• Now, based on the physical evidence, the vehicle involved was a sedan, as opposed to a SUV, van, pickup or truck.

  Основываясь на вещественных доказательствах, причастный автомобиль - седан, а не внедорожник, фургон, пикап или грузовик.

• Is it a blue pickup with Colorado plates, right?

  Голубой пикап с номерами Колорадо, правильно?

• I'm going to drive the pickup at 10 miles an hour While tory throws his "sand-in" onto the treadmill Right in front of the high-speed cameras.

  Я собираюсь вести пикап на скорости 10 миль в час, пока Тори бросает своего "песчаного двойника" на беговую дорожку прямо перед в высокоскоростной камерой.

• The pickup was originally only available with the 1 liter engine, although the 1.2 was made available after the January 1972 facelift.

  Пикап изначально был доступен только с 1-литровым двигателем, хотя 1,2 стал доступен после фейслифтинга в январе 1972 года.

• While having a bed at the traditional full-size length of 8 feet, the suspension and engine characteristics were still similar to that of a compact pickup.

  Несмотря на длину кузова в 8 футов (2,4 метра), подвеска и характеристики двигателя все еще были похожи на компактный пикап.

• At the same time, the pickup dropped the "360" model name and was from now on sold as the "Minica Pick" (ミニカピック, Minika Pikku).

  В это же время, пикап потерял название модели «360» и отныне продавался как «Minica Pick» (ミニカピック).

Другие варианты перевода слова pickup

• Грузовик
• Заказ
• Звукоснимателей
• Съёма
• Pickup
• Погрузка