| And you need quiet, as the deaf-mute said to the piano tuner. | Теперь вам требуется тишина, как сказал глухонемой настройщику фортепьяно. |
| You have to tame the piano, David, or it'll get away from you. | Ты должен укротить фортепьяно, иначе оно вырвется из рук. |
| Schniperson. Concerto No. 47 for piano and orchestra. | Шниперсон. 47 концерт для фортепьяно с оркестром. |
| This is the piano where my dad practices every morning. | На этом фортепьяно мой отец репетировал каждое утро. |
| So, he sat down to the piano and played this... | Однажды он сел за фортепьяно и сыграл это... |
| Lit rated low in provincial schools, higher than dance but lower than piano. | Но в провинциальных школах литература ценится низко. Выше, чем танцы, но ниже, чем фортепьяно. |
| You have an office, a piano room, and only four students... | У вас кабинет, зал для фортепьяно, и всего 4 ученицы... |
| Now, the man will be sitting at the piano. | Так, мужчина будет сидеть за фортепьяно. |
| And the man sings on at the piano, ignorantly intensifying your repentant purpose. | И мужчина поет за фортепьяно, своим незнанием усиливая твое покаянное намерение. |
| Every small town has at least one piano teacher. | в каждом маленьком городке есть хотя бы один учитель фортепьяно |
| What are you doing to Alejandro's piano? | Что ты делаешь с фортепьяно Алехандро? |
| Playing in his band, Booker Little, on trumpet, on piano... | Выступал с группой, был бухгалтером, играл на трубе, на фортепьяно... |
| Never had piano lessons when you were little? | Никогда не брала уроки фортепьяно, когда была маленькой? |
| Can we please just stick to a little decorative piano? | Может, мы добавим немного декоративного фортепьяно? |
| Last night, I was in such a state, I wished I had a piano to crawl under. | Вчера я был в таком состоянии, что мог бы залезть под фортепьяно, если бы оно у меня было. |
| And then she would... go back to the piano, and play some more. | Она садилась за фортепьяно и продолжала играть. |
| How can we learn without a piano? | Как мы будем учиться без фортепьяно? |
| Shouldn't Ulf train on the piano? | Не пора ли Ульфу заниматься на фортепьяно? |
| And if you need anything else, I'm going to play them together for you on the piano. | А если понадобится что-то еще, то я буду играть им на фортепьяно. |
| I need you to look after Stewie while I'm teaching piano lessons, please! | Кто-то же дожен приглядеть за Стьюи, пока я даю урок фортепьяно, пожалуйста! |
| I know the basics of musical theory, I can read notes - and accompany with the piano. | я знаю основы музыкальной теории, я могу читать нотную запись - и аккомпанировать на фортепьяно. |
| The motions of such oscillators can be decomposed into normal modes, like the vibrational modes of a piano string or the resonances of an organ pipe. | Движения таких осцилляторов можно разложить на нормальные моды, которые можно представить как вибрационные моды струны фортепьяно или резонансы трубы органа. |
| Unlike Behemoth's previous studio albums, a piano and a horn section (a trio of trumpet, trombone, French horn) were used in several of the album's songs. | В отличие от предыдущих альбомов Behemoth, на этом альбоме используется фортепьяно и духовая секция: трио трубы, тромбоны, валторны, которые использовались в нескольких из песен альбома. |
| Just before you finish your set... you'll take to the piano... and you'll tell a story about young Will. | Прямо перед тем, как вы закончите свое выступление... вы подойдете к фортепьяно... и вы расскажете историю о юном Уилле. |
| And he plays the piano and the violin. | И он играет на фортепьяно и скрипке |