Piano - Пианино

Словосочетание
Перевод

electric piano
электрическое фортепиано

new piano
новый рояль

German piano
немецкое пианино

piano music
фортепьянная музыка

Предложение
Перевод

After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
После года практик она играет на пианино кое-как.

A piano is expensive, but a car is more expensive.
Пианино дорогое, но машина дороже.

Violin, piano and harp are musical instruments.
Скрипка, пианино и арфа - музыкальные инструменты.

The piano has a good tone.
У этого пианино хорошее звучание.

Did you have a piano lesson that day?
У тебя были уроки пианино в тот день?

I can play the piano after a fashion.
Я немного умею играть на пианино.

What is the difference between a piano and a fish?
В чём разница между роялем и рыбой?

She takes private piano lessons.
Она берёт частные уроки игры на пианино.

He can play the piano better than I.
Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.

I am playing the piano now.
Сейчас я играю на пианино.

Playing the piano is her favorite pastime.
Игра на пианино — её любимое занятие.

One of the piano strings is broken.
Одна струна в рояле лопнула.

The girl playing the piano is named Akiko.
Девушку, играющую на пианино, звать Акико.

I made her play the piano against her will.
Я заставил её играть на фортепьяно вопреки её воли.

I heard him play the piano only once.
Я только один раз слышал, как он играет на фортепиано.

He plays the piano well.
Он хорошо играет на пианино.

I play the piano after supper.
После ужина я играю на пианино.

Tom plays the piano very well.
Том очень хорошо играет на пианино.

Tom sat down at the piano and started playing.
Том сел за пианино и начал играть.

Piano music soothes the soul.
Музыка фортепиано успокаивает душу.

Tom used to play the piano when he was younger.
Том играл на пианино, когда был моложе.

My sister plays the piano every day.
Моя сестра каждый день играет на фортепиано.

She plays the piano by ear.
Она играет на пианино по слуху.

I practice the piano when I'm bored.
Когда мне скучно, я занимаюсь игрой на фортепиано.

Each victim has her own piano ballad.
У каждой жертвы есть ее собственная баллада для пианино.

Straight into it, with piano and synthesizer.
Мы начинаем сразу с темы, с пианино и синтезатора.

Her interests... film criticism... piano concerts.
Её хобби... Критические статьи на фильмы... Концерты с фортепиано.

As a kid, I had piano lessons.
Когда я была маленькая, я занималась фортепиано, и учитель мсье Буае...

Then Ganelin played his own reflection of the music and moved to a different piano.
Затем Ганелин сыграл собственное отражение этой музыки и пересел за другой рояль.

Moreover, for this recording he selected a not too widespread composition: the guitar, flute, piano.
К тому же, для этой записи он выбрал не слишком распространенный состав: гитара, флейта, рояль...

Behind the piano this whole time.
И все это время оно лежало за фортепиано.

I had him tutored in piano, violin...
Я устроила ему уроки игры на пианино и на скрипке.

Jazz and rock clubs or piano bars are also there.
Здесь также имеются джаз и рок клубы или бары с пианино.

If you look on this, imagine a piano keyboard.
Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано.

Enjoy fresh fish dishes at the restaurant and live music at the piano bar.
Насладитесь свежими рыбными блюдами в ресторане и живой музыкой в баре, где имеется фортепиано.

3-4yaşlarındakı special and new piano method for children.
3-4yaşlarındakı специальных и новый способ фортепиано для детей.

After finishing school he studied piano and music history at the Oberlin Conservatory in Ohio.
После окончания школы он изучал историю музыки и игру на фортепиано в Оберлинской консерватории в Огайо.

At the elementary school I studied piano, then percussions.
В начальных классах изучал фортепиано, в средних - ударные.

Composition for piano and live electronics, a part of cycle.happiness, stereoversion.
Композиция для фортепиано и live electronics из цикла.happiness, стереовариант.

You can get here also professional advices if you are going to buy the piano.
Также у нас Вы можете получить квалифицированную консультацию по приобретению фортепиано.

The teaching is carried on the following specialities: piano, string, wind, percussion, folk instruments, choral conducting, musicology.
Преподавание ведётся по следующим специальностям: фортепиано, струнные, духовые, ударные, народные инструменты, хоровое дирижирование, музыковедение.

I could see the little teddy bear sitting on the piano behind her in her room.
Я мог видеть маленького медвежонка, сидящего на фортепиано за ней в её комнате.

And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
И мне было пятнадцать лет, когда я впервые дотронулся до пианино.