| The remainder of the increase ($16,000) provides for the cost of maintaining information technology and photocopying equipment. | Остальная часть возросших ассигнований (16000 долл. США) предусмотрена для покрытия расходов на обслуживание информационных технологий и фотокопировального оборудования. |
| (b) $22,200 for the regular servicing of vehicles, photocopying equipment, micro-computers; | Ь) 22200 долл. США - на регулярное обслуживание автотранспорта, фотокопировального оборудования и персональных компьютеров; |
| (b) Requirements of $20,000 for the rental of photocopying equipment; | Ь) ассигнования в размере 20000 долл. США на аренду фотокопировального оборудования; |
| 12B. The estimated requirements under this heading ($40,800) relate to the following: $23,200 for office furniture and $17,600 for the replacement of photocopying equipment which is expected to become unserviceable during 1994-1995. | 12В. Сметные ассигнования по данной статье (40800 долл. США) включают: 23200 долл. США на канцелярскую мебель и 17600 долл. США на замену фотокопировального оборудования, которое, как ожидается, выйдет из строя в 1994-1995 годах. |
| 29.88 The provision of $21,000 relates to rental of a photocopying machine ($5,700), communications ($13,200) and maintenance of office and electronic data processing equipment ($2,100). | 29.88 Ассигнования в размере 21000 долл. США предназначаются для покрытия расходов на аренду фотокопировального устройства (5700 долл. США), на связь (13200 долл. США) и на эксплуатацию конторского оборудования и аппаратуры обработки данных (2100 долл. США). |
| Such facilities include access to the Electronic Disclosure Suite at the Detention Unit, the provision of documents, photocopying facilities, and additional storage space at the Detention Unit. | Такие средства обслуживания включают в себя доступ к модулю электронного раскрытия документов в Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций, предоставление документов, фотокопировального оборудования и дополнительного места для хранения в Следственном изоляторе Организации Объединенных Наций. |
| (c) Rental and maintenance of equipment ($2,026,200). This covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment; | с) аренду и эксплуатацию оборудования (2026200 долл. США): эта сумма предназначена для эксплуатации оборудования для обработки данных, фотокопировального оборудования, аппаратов для факсимильной связи, конторского оборудования и транспортного оборудования; |