I believe they bought a condo in Phoenix. |
Мне кажется, они купили кондо в Финиксе. |
I heard you was in Phoenix. |
Я слышал, ты побывал в Финиксе. |
4th of July fireworks in Phoenix. |
Салют на 4 июля в Финиксе. |
The Phoenix division is requesting our help with two recent abductions, one of which has led to murder. |
Отделение в Финиксе запрашивает у нас помощь по двум недавним похищениям, одно из которых привело к убийству. |
Even though I put that you've been to Phoenix. |
Хотя я вписал, что ты был в Финиксе. |
This isn't just in L.A., it's right here in Phoenix. |
Не только в Лос-Анджелесе, это прямо здесь, в Финиксе. |
Maybe the real answer's around Phoenix, not L.A. |
Может, ответ не в Лос-Анджелесе, а в Финиксе. |
What happened last year in Phoenix? |
Что случилось в прошлом году в Финиксе? |
Ending brain cancer experiments on beagle puppies in 2001 in Phoenix, Arizona by launching a lawsuit against a scientist. |
Остановка в 2001 году экспериментов по исследованию рака мозга на щенках бигля в Финиксе, штат Аризона, c началом судебного процесса против исследователя. |
What the hell were you doing in Phoenix? |
Какого чёрта вы делаете в Финиксе? |
Your mom's not even in Phoenix. |
Твоей матери нет сейчас в Финиксе! |
Great love of her life in Phoenix - |
Великая любовь всей ее жизни в Финиксе... |
His adoptive parents kept his first name, raised him in Phoenix, and he came to Glendale 5 years ago for work. |
Его приёмные родители не изменили его имя, воспитывался он в Финиксе, а в Глендейл для работы приехал пять лет назад. |
There is a Sutton Mercer, she does live in Phoenix, but she's here with her parents right now. |
Действительно существует Саттон Мерсер, которая живет в Финиксе, но она сейчас здесь вместе со своими родителями. |
If I ever catch you in Phoenix again... a prison sentence will be the least of your worries. |
Если я увижу тебя в Финиксе еще раз... тюремный срок будет последним, о чем ты будешь волноваться. |
They did this great profile last month of Doris Roberts, and where she likes to eat when she's in Phoenix. |
Там отличная статья была в том месяце про Дорис Робертс. Рассказывали, где она в Финиксе любит поесть. |
Bell served his prison sentence at a federal medium-security prison in Phoenix, Arizona, from which he was released in April 2000. |
Белл отбыл тюремное заключение в федеральной тюрьме строгого режима в Финиксе, штат Аризона, из которой он вышел в апреле 2000 года. |
Phoenix is currently home to four Fortune 500 companies: electronics corporation Avnet, mining company Freeport-McMoRan, retailer PetSmart, and waste hauler Republic Services. |
В Финиксе размещены штаб-квартиры таких корпораций из списка Fortune 500, как Avnet (электроника), Freeport-McMoRan (горнодобыча), PetSmart (товары для животных), Republic Services (коммунальное хозяйство). |
At Norman's request, the band built its own recording studio in Phoenix in a rented warehouse, later called "Fat Planet in Hangar 18". |
По просьбе со-продюсера Нормана, группа решила построить свою собственную студию звукозаписи внутри арендованного склада в Финиксе, штат Аризона, которая позже получила название «Fat Planet in Hangar 18». |
He married for the fourth and final time in Phoenix, Arizona, on October 26, 1969, to Jessi Colter. |
Четвёртый, и последний, раз Дженнингс женился 26 октября 1969 года в Финиксе, штат Аризона, на кантри-певице Джесси Колтер. |
And during my time in coma, she had been laid to rest in her hometown of Phoenix. |
И пока я был в коме, ее похоронили в родном городе Финиксе, шт. Аризона. |
He finished in the top ten 23 times, with his best finish in 2nd position in 1953 at Phoenix. |
Дуэйн финишировал в первой десятке 23 раза, а его лучшим результатом стало второе место в 1953 в Финиксе. |
The 2011 event, held in Phoenix, Arizona, included 96 of the best basketball programs in the country. |
В 2011 году в этом турнире, проходившем в Финиксе (штат Аризона), участвовало 96 лучших баскетбольных команд страны. |
It allowed him to go stay with his cousin in Phoenix without worrying about immigration looking for him there. |
Это позволило ему жить вместе с двоюродной сестрой в Финиксе не беспокоясь о том, что иммиграционная служба будет искать его там. |
SHE HAD A PRETTY WILD TIME AT HER SISTER'S WEDDING IN PHOENIX. |
В Финиксе она провела довольно дикое время на свадьбе своей сестры. |