Someone in Philly is selling rocket launchers, Ivan. |
Кто-то в Филли продаёт реактивные пусковые установки, Иван. |
NCIS sent me to Philly to join a task force. |
Морская Полиция послала меня в Филли, чтобы усилить команду. |
Thank you for sending me to Philly. |
Спасибо, что послал меня в Филли. |
This is why I don't leave Philly. |
Видите, поэтому я и не уезжаю из Филли. |
The girls in Philly need a place to go wild. |
Девчонкам в Филли необходимо место, чтобы идти вразнос. |
But I think Philly might let you change the name. |
Но я думаю, что Филли, возможно даст тебе шанс сменить игру. |
Atlantic Light is in Philly, heading for Port of Elizabeth tonight. |
Атлантик Лайт в Филли, направляется в порт Елизабеты сегодня ночью. |
South Philly, Zone 2, District 37 Comptroller. |
Южный Филли, Район 2, Инспектор Округа 37. |
Now, my friends and I own and operate a bar in South Philly. |
Мы с друзьями владеем и управляем баром в южном Филли. |
Maybe I'll head to Philly or Boston. |
Возможно, я направлюсь в Филли или Бостон. |
Marshall, don't come to Philly. |
Маршалл, не приезжай в Филли. |
Those two Philly cheesesteaks... they want to lock me up right alongside you. |
Эти два Филли эффективные принципы... они хотят запереть меня прямо рядом с вами. |
When you set South Philly on fire, you mean? |
Когда ты спалил весь Саус Филли? |
She packed her bags, just went back to Philly. |
Она собрала свои вещи, просто уехала обратно к Филли |
Now I refuse to believe that one man is smarter than Homeland Security, the FBI, the sheriff's department, or Philly PD. |
Я отказываюсь поверить что один человек умнее Национальной безопасности ФБР, Управления шерифа или Полицейского управления Филли. |
His name is Mike Sherman and he moved to Wichita from Philly four years ago. Princeton '52. |
Его зовут Майк Шерман, переехал из Вичиты в Филли 4 года назад. |
That was the closest I ever got to being out of Philly, man. |
Это максимальное расстояние, на которое я уезжал из Филли. |
I give you permission to call to Philly? |
Я давал тебе разрешение звонить Филли? |
Y'all want to go back to Philly? - Then go. |
Хотите в Филли, так езжайте. |
I'm sure there's plenty of Don Johnsons running around Philly, dude. |
Я уверен, что по Филли гуляет дофига Донов Джонсонов. |
I made an appointment for you to meet with him in Philly this afternoon. |
Я договорилась о вашей с ним встречи в Филли сегодня вечером |
It's a badge - Philly P.D., Officer Gillespie. |
Это значок - Полицейское управление Филли, офицер Гиллеспи |
Philly, will you please hear me out? |
Филли, ты можешь меня, пожалуйста, выслушать? |
Who you know from Philly don't want to talk about Patti LaBelle? |
Кого ты знаешь из Филли кто не хотел бы поговорить о Патти Лабелле? |
I'm still stiff from running the Philly Marathon last week. |
Во время забега Филли на прошлой неделе я был в худшей форме. |