| MSc (economics), University of Copenhagen; PhD (public administration), Roskilde University. | Магистр наук (экономика), Копенгагенский университет; доктор философии (государственное управление), Роскилдский университет. |
| PhD in forensic medicine (1998), Associate Professor (2005). | Доктор наук по специальности "Судебная медицина" (1998 год), доцент (2005 год). |
| Dr R. John Hansman AB, SM, PhD | Др Р. Джон Хэнсман, бакалавр искусств, магистр наук, доктор философии |
| Prof. Lennart Rammer Professor, MD, PhD | Проф. Леннарт Раммер, профессор, доктор медицины, доктор философии |
| March 2003 PhD in Law (Human Rights) | Март 2003 года - доктор права (права человека) |
| Accordingly, from 2006 the new structure of higher education will be comprised of basic - bachelor - masters, doctors (PhD), tertiary vocational training and specialised extension training. | Соответственно, с 2006 года новая структура высшего образования будет включать следующие ступени: базовое - бакалавр - магистр - доктор (философии), высшее профессионально-техническое обучение и специализированные курсы повышения квалификации. |
| In late 1992, John C. Lahr, a PhD seismologist at the nearby United States Geological Survey, approached the Menlo Park police department to ask if they would be interested in applying seismological techniques to locate gunshots. | В конце 1992 года доктор Джон Лар (John C. Lahr), сейсмолог из расположенной рядом Геологической службы США, предложил полиции Менло-Парк применить сейсмологические методы для обнаружения выстрелов. |
| And I got a PhD in street. | А я доктор "уличных" наук! |
| MD from University of Oslo; PhD, University of Oslo; specialization in Clinical Pharmacology. | Диплом врача, Ословский университет; доктор медицинских наук, Ословский университет; специализация в области клинической фармакологии. |
| PhD in Law, University of Louvain, 1985 | Доктор юридических наук, Лувенский университет, 1985 год |
| We're not looking for a girl with a PhD in string theory or anything, okay? | Нам не нужна доктор наук или кто-то в этом роде, ладно? |
| A-And you know what - I have a PHd, so it could be Dr. Killshot! | Да, а еще я защитил докторскую диссертацию, так что может Доктор Смертельный Выстрел! |
| Education: PhD in biochemistry, Istanbul and Ludwig Maximillian Universities, Faculty of Medicine; master of science in biochemistry, Istanbul University, Faculty of Medicine; bachelor of science, Istanbul University. | Образование: доктор наук, университеты Стамбула и Людвига Максимилиана, медицинский факультет; магистр наук, университет Стамбула, медицинский факультет; бакалавр наук, университет Стамбула. |
| PHD Professor in the programme of graduation and post-grade studies of Law at Pontifícia Universidade Católica/São Paulo | Доктор философии, профессор, Программа аспирантской подготовки в области права, Католический университет Сан-Пауло |
| 2009: PhD, Faculty of Philosophy, University of St. Cyril and Methodius, Skopje, thesis in the area of sociopathology | 2009 год: доктор наук, факультет философии, Университет Св. Кирилла и Мефодия, Скопье, диссертационное исследование в области социопаталогии |
| PhD in Philosophy (Moral Philosophy), University of Bucharest, Department of Philosophy | Доктор философии (этика), Философский факультет Бухарестского университета |
| 1997 - University of Edinburgh, Faculty of Social Sciences, Department of Economic and Social History, Edinburgh, United Kingdom (PhD Research Programme) | 1997 год - Отделение экономической и социальной истории Факультета социальных наук Эдинбургского университета, Эдинбург, Соединенное Королевство (доктор философии) |
| Dr Chilton, every psychiatrist and PhD candidate, who attempted any kind of therapy, pushed and prodded, gave him tests, told him who he was, who he wasn't. | Доктор Чилтон, каждый психиатр и кандидат философских наук, которые применяли на нём любой вид терапии, давили и напоминали, давали ему тесты, говорили ему, кем он был, а кем не был. |
| Professor, PhD, MD, neurologist, the head of the Cell Restorative Medicine Dept of Russian State Medical University (RSMU). Heads the clinic of restorative interventional neurology and therapy. | Доктор медицинских наук, профессор, невролог, Руководитель кафедры клеточной восстановительной медицины Российского государственного медицинского университета (РГМУ) Возглавляет клинику восстановительной интервенционной неврологии и терапии. |
| PhD, Faculty of Law, University of Groningen, doctoral thesis: Sovereignty over Natural Resources: Balancing Rights and Duties in an Interdependent World, xxiii and 481 pp., 2 March 1995 | Доктор философии, юридический факультет, Университет г. Гронинген, докторская диссертация по теме «Суверенитет над природными ресурсами: соблюдение баланса прав и обязанностей во взаимозависимом мире», 2 марта 1995 года |
| BA, MA, PhD, International Affairs, Cairo University and Columbia and Harvard Universities | Бакалавр гуманитарных наук, магистр гуманитарных наук, доктор философии, Каирский университет и Колумбийский и Гарвардский университеты |
| LLB, University of Leeds (UK); LLM, Columbia and New York Universities (USA) PhD, University of Essex (UK) | Бакалавр права, Университет Лидса (Соединенное Королевство); магистр права, Колумбийский и Нью-Йоркский университеты (США); доктор наук, Эссекский университет (Соединенное Королевство). |
| PhD Structural Geology and Tectonics | Доктор философии, структурная геология и тектоника |
| Real doctor or PhD? | Правда доктор или кандидат наук? |
| JT has a PHD. | Джей Ти - доктор наук. |