Also an LLM from Cambridge and a PhD in jurisprudence. |
Я также окончил аспирантуру в Кембридже и имею докторскую степень по юриспруденции. |
Kenig obtained his PhD at the University of Chicago in 1978 under the supervision of Alberto Calderón. |
Кениг получил докторскую степень в Чикагском университете в 1978 году под руководством Альберто Кальдерона. |
Senahid Halilović studied at the University of Belgrade where he acquired his PhD in Dialectology, exploring the East-Bosnian dialect. |
Халилович учился в Белградском университете, где получил докторскую степень в диалектологии, исследуя восточно-боснийский диалект. |
He decided to finish his PhD in England at the University of Southampton, where in 1975 he met Martin Fleischmann. |
Он решил закончить докторскую степень в Англии в Саутгемптонском университете, где в 1975 году он встретил Мартина Флейшмана. |
Wright returned to Vanderbilt University and earned a PhD in psychology in 1964. |
Райт вернулся в университет Вандербильта и получил докторскую степень по психологии в 1964 году. |
I have a PhD in chemistry from MIT. |
Я получила докторскую степень по химии в МТИ. |
I was getting my PhD in school psychology, and they didn't show it. |
Я получала докторскую степень в школьной психологии, и они не показали этого. |
She received her PhD at 74 years of age. |
Докторскую степень она получила в возрасте 74 лет. |
He later gained a PhD in political science at the Sorbonne in 1990. |
Позже он получил докторскую степень в области политологии в Сорбонне в 1990. |
In 1994, Wells earned another PhD in molecular and cellular biology at UC Berkeley. |
В 1994 году Уэллс получил ещё одну докторскую степень в области молекулярной и клеточной биологии в Калифорнийском университета в Беркли. |
Carrier received a PhD in Ancient History from Columbia University in 2008. |
Кэрриер защитил докторскую степень по древней истории в Колумбийском университете в 2008 году. |
He earned a PhD in mathematics from Yale University in 1997, where he studied under Igor Frenkel. |
В 1994 году получил докторскую степень по математике в Йельском университете, где работал под руководством Игоря Френкеля. |
Dr. Will Olsen... got his PhD from Harvard at 22. |
Доктор Уилл Олсен... получил докторскую степень в Гарворде в 22 года. |
My director on one of my documentaries got a PhD from Oxford studying frog communication. |
Режиссёр одного из моих фильмов получил докторскую степень в Оксфорде за исследование общения лягушек. |
She's pursuing her PhD there. |
Она защищает свою докторскую степень там. |
He's got his PhD in poetry, so... |
Он получил докторскую степень в поэзии, так что... |
Wells continued his studies at Yale University, earning a PhD in religious studies in 1986, focusing on historical reactions to Darwinism. |
Уэллс продолжил учёбу в Йельском университете, получив докторскую степень в области религиоведения в 1986 году, уделяя особое внимание исторической реакции на дарвинизм. |
A year later, Marsh went back to school, got his PHD in clinical psychology, opened up his own practice, specializing in bereavement counseling. |
Год спустя, Марш вернулся к учебе, получил докторскую степень в клинической психологии, открыл собственную практику, специализирующуюся на консультировании тяжелой утраты. |
While my brother was getting an STD I was getting a PhD. |
Пока мой брат получал ЗППП, я получал докторскую степень. |
She also obtained her PhD at the Free University (Vrije Universiteit) in Amsterdam, the Netherlands, under the supervision of philosophers Doret de Ruyter and Jan Steutel. |
Также получила докторскую степень в Свободном университете (Vrije Universiteit) в Амстердаме под руководством философов Дорета де Рейтера и Яна Стьюела. |
She's getting her PhD at Hudson University. |
Она получает докторскую степень в университете Хадсон |
It started when I was a 26-year-old PhD student living in New York. |
Мне было 26 лет, и я учился на докторскую степень в Нью-Йорке. |
Carroll received his PhD in astronomy and astrophysics in 1993 from Harvard University, where his advisor was George B. Field. |
Кэрролл получил докторскую степень по астрономии и астрофизике в Гарвардском университете в 1993 году под руководством Джорджа Филда (George B. Field). |
Hacker studied biology from 1970 to 1974 at the Martin Luther University in Halle and obtained his PhD in 1979. |
С 1970 по 1974 годы Хакер изучал биологию в университете Мартина Лютера в Галле, в 1979 году получил докторскую степень. |
Now that I've finally completed my PhD, I've applied for a job as lead forensic anthropologist at the NFL. |
Сейчас, когда я наконец получила докторскую степень, я подала заявление на работу старшего судебного антрополога в НФЛ. |