| The 806 was named according to Peugeot's "x0x" system, where the first digit indicates model series (vehicle size/class) and the last indicates the generation, with a central zero. | Объём багажника - 833 л. 806 был назван в соответствии с системой «x0x» Peugeot, где первая цифра обозначает модельную серию (размер/ класс транспортного средства), а последняя обозначает поколение. |
| It was the second car to benefit from the merger of Peugeot and Citroën in 1976, the first being the Citroën Visa launched in 1978. | Это был второй автомобиль, после слияния Peugeot и Citroën в 1976 году, первый из которых, Citroën Visa, появился в 1978 году. |
| The Peugeot 304 is a small family car which was produced by the French manufacturer Peugeot from 1969 to 1980. | Peugeot 304 - компактный автомобиль, выпускавшийся французским автопроизводителем Peugeot с 1969 по 1980 год. |
| In 1990 he joined the Peugeot Challenge after David Williams bought Burns a Peugeot 205 GTI. | В 1990 году он пришёл в Peugeot Challenge после того как Дэвид Уильямс купил Бернсу Peugeot 205 GTI. |
| Three models of the 1930s were the Peugeot 202, Peugeot 302, and Peugeot 402. | Самые интересные три модели тридцатых - Peugeot 202, Peugeot 302 и Peugeot 402. |
| Peugeot too allowed a small group of engineers to create a team for endurance racing, and after a few years the team grew to be called WM Peugeot. | Peugeot также позволил небольшой группе инженеров создать команду для гонок на выносливость, и через несколько лет команда стала называться WM Peugeot. |
| The new C4 Picasso is built on the PSA EMP2 platform, which it shares with other PSA vehicles, including the Peugeot 308, successor to the Peugeot 307. | Новый C4 Picasso построен на платформе PSA EMP2 platform, которую он разделяет с Peugeot 308. |
| In accordance with the PSA Group policy, the C3's chassis was used for the Peugeot 1007 and the Peugeot 207. | В соответствии с политикой PSA Group шасси C3 было использовано для Peugeot 1007 и Peugeot 207. |
| In 1981, Jean Todt, former co-driver for Hannu Mikkola, Timo Mäkinen, and Guy Fréquelin, among others, was asked by Jean Boillot, the head of Automobiles Peugeot, to create a competition department for PSA Peugeot Citroën. | В 1981-м Жан Тодт, бывший сменный водитель для Hannu Mikkola, Timo Mäkinen и Guy Fréquelin среди других, по просьбе Жана Буальо, главы Automobiles Peugeot, создал отдел соревнований для PSA Peugeot Citroën. |
| Braque began with Peugeot in 1974, going on to design personal transportation for the Pope and the interiors of the Peugeot 604 and the 505. | Его работа с Peugeot, начавшаяся в 1974 году, включала разработку интерьеров Peugeot 604 и Peugeot 505. |
| Peugeot 308 is THE new car of Peugeot, THE new car on the market that combines TOP quality, TOP reliability &"French style"! | Peugeot 308 - НОВЕЙШАЯ модель Peugeot, сочетающая ВЫСОКОЕ качество, надежность и «французский стиль»! |
| The 203 set new Peugeot sales records, remaining in production until 1960. | Peugeot 203 установил новый рекорд продаж Пежо, оставаясь в производстве до 1960 года. |
| The Talbot Tagora is an executive car developed by Chrysler Europe and produced by Peugeot Société Anonyme (PSA). | Talbot Tagora - это автомобиль бизнес-класса, разработанный Chrysler Europe и выпускавшийся Peugeot Société Anonyme (PSA). |
| The buyer was the French PSA Group, formed in 1976 after Peugeot took over Citroën. | Его покупателем стал концерн PSA, образованный в 1976 году после слияния Peugeot и Citroën. |
| The automobile industry is also important to the city; after Tata's Nano project, Ford and Suzuki are planning to establish plants near Ahmedabad while the groundbreaking ceremony for Peugeot has already been performed. | Важную роль в экономике также играет автомобильная промышленность: в городе действует завод Tata Motors, планируют открыть производства компании Ford и Suzuki, к строительству завода приступила компания Peugeot. |
| Peugeot returned to sportscar racing and Le Mans in 2007 with the diesel-powered Peugeot 908 HDi FAP. | Пежо вернулся к гонкам спорткаров и Ле-Ману в 2007 с дизельным Peugeot 908 HDi FAp. |
| Both also feature a small Peugeot Boutique, and they are popular places for Peugeot fans to visit. | А также имеются маленькие Peugeot Boutique, и это популярные места среди поклонников. |
| In 1947, Peugeot introduced the Peugeot 203, with coil springs, rack-and-pinion steering, and hydraulic brakes. | В 1947 году Пежо представил Peugeot 203 со спиральными пружинами, реечным управлением и гидравлическими тормозами. |
| Peugeot added motorcycles to its range in 1901, and they have been built under the Peugeot name ever since. | В 1903 году Пежо добавил в ряд своей продукции мотоцикл, и с тех пор их выпускали под маркой «Peugeot». |
| Also in 1896, Armand Peugeot broke away from Les Fils de Peugeot Frères to form his own company, Société Anonyme des Automobiles Peugeot, building a new factory at Audincourt to focus entirely on cars. | В 1896 году Арман Пежо порвал с «Les Fils de Peugeot Frères», чтобы основать свою собственную компанию, «Société Anonyme des Automobiles Peugeot», построить новую фабрику в Audincourt и полностью сосредоточиться на автомобилях. |
| The Peugeot 301 is a four-cylinder large family car produced by Peugeot between 1932 and 1936. | Peugeot 301 - компактный четырёхцилиндровый седан, выпускавшийся Peugeot с 1932 по 1936 годы. |
| Peugeot 308 has, as every Peugeot, a design to make you fall in love with it. | В дизайн Peugeot 308, как и любой другой модели марки, можно влюбиться. |
| The joint parent company became the PSA (Peugeot Société Anonyme) group, which aimed to keep separate identities for both the Peugeot and Citroën brands, while sharing engineering and technical resources. | Совместной компанией-учредителем стала группа PSA (Peugeot Société Anonyme), которая была нацелена на сохранение отдельных идентификаций для обоих брендов: и Пежо, и Citroën, совместно используя инженерные и технические ресурсы. |
| New for 1929 was the Peugeot 201, the cheapest car on the French market, and the first to use the later Peugeot trademark (and registered as such)-three digits with a central zero. | Новинкой в 1929 г. стал Peugeot 201, самый дешёвый автомобиль на французском рынке, с изображением торговой марки Пежо (позже зарегистрированной) - три цифры с нулем в центре. |
| PSA Peugeot Citroën withdrew Peugeot from the WRC after the 2005 season, while Citroën took a sabbatical year in 2006 and returned for the next season. | PSA Peugeot Citroën отозвал Пежо из WRC после сезона 2005, в то время как Citroën стартовал в 2005 и вернулся во время следующего сезона. |