Перевод peugeot с английского на русский

• Пежо
• Peugeot

Пежо (примеров 86)

Peugeot sought to create a football club for the leisure time of the company's workers.
Пежо стремился создать футбольный клуб для досуга работников компании.

Mr. Frederic Peugeot, Trust Fund Project Manager for the North Atlantic Treaty Organization (NATO), made a presentation on the NATO Fund's assistance programmes that are aimed at reducing the risk of accidental explosions with serious consequences for local populations.
Руководитель проекта Целевого фонда для Организации Североатлантического договора (НАТО) г-н Фредерик Пежо выступил с презентацией по программам помощи, осуществляемым Фондом НАТО, которые нацелены на снижение риска случайных взрывов с серьезными последствиями для местного населения.

Participation in a variety of events continued until World War I, but in 1912, Peugeot made its most notable contribution to motor sporting history when one of their cars, driven by Georges Boillot, won the French Grand Prix at Dieppe.
Участие во множестве гонок продолжалось до Первой мировой войны, но в 1912 Пежо сделал свой самый известный вклад в автоспортивную историю, когда одна из машин под управлением Жоржа Буальо, выиграл Гран-при Франции в Дьепе.

More recently, many manufacturers have offered retractable hardtops, including Peugeot itself with the 206-cc.
Позже многие производители предлагали выдвигающиеся седаны, включая сам Пежо с двигателем объёмом 206 см³.

Peugeot introduced a five-valve-per-cylinder, triple-overhead-cam engine for the Grand Prix, conceived by Marcel Gremillon (who had criticised the early DOHC), but the engine was a failure.
Пежо представил пять клапанов в цилиндр, тройной двигатель с верхнерасположенным кулачковым валом для Гран-при, задуманный Марселем Гремильоном (который раскритиковал ранний DOHC); но двигатель отказал.

Peugeot (примеров 123)

The 806 was named according to Peugeot's "x0x" system, where the first digit indicates model series (vehicle size/class) and the last indicates the generation, with a central zero.
Объём багажника - 833 л. 806 был назван в соответствии с системой «x0x» Peugeot, где первая цифра обозначает модельную серию (размер/ класс транспортного средства), а последняя обозначает поколение.

Peugeot did launch some detuned economy versions of the 604, but they did not do much to increase the car's overall sales.
Peugeot выпустил несколько упрощённых, «экономических» серий 604, но они не увеличили общий объём производства.

For the 2009 24 Hours of Le Mans, Peugeot introduced a new energy-recovery system similar to the KERS used in Formula One.
На гонку 24 часа Ле-Мана 2009 года Peugeot выставила прототип, в котором использовалась новая система рекуперации энергии, наподобие KERS в Формуле-1.

When Peugeot launched the stylish all-new 205 in 1983, the 104 was withdrawn from most European markets, including Britain.
Когда в 1983 году Peugeot начал выпускать совершенно новые Peugeot 205,104 был снят с большинства европейских рынков, включая Великобританию.

His performance showed that Peugeot Sport, headed by Jean Todt, had a winner that could beat the Audi, which they would do in the coming years of Group B dominance.
Его выступление показало, что Peugeot Sport, во главе с Жаном Тодтом, весьма перспективная команда, который может взять верх над Audi.