Примеры в контексте "Pertinence - Релевантности"

Перевод

Примеры

Примеры: Pertinence — Релевантности

• The published data tables were reviewed for pertinence, and TF members suggested up-to-date indicators useful in monitoring gender dynamics in societies.

  На предмет релевантности были проанализированы публикуемые таблицы данных, и члены ЦГ предложили новые показатели, являющиеся полезными для мониторинга гендерной динамики в обществе.

• Holdings of the State Archives of the Republic of Serbia necessary for the normal administration of Kosovo shall, in accordance with the principle of functional pertinence, be transferred to Kosovo, irrespective of where those archives were or are located.

  Материалы Государственного архива Республики Сербия, необходимые для нормальной административной деятельности в Косово, должны в соответствии с принципом функциональной релевантности быть переданы Косово, независимо от того, где эти архивы находились или находятся.

• The different views regarding the pertinence of such a provision had been felt to reflect the greater importance accorded to physical presence in common law as compared to civil law systems.

  Как представляется, такие разные точки зрения в отношении релевантности подобного положения свидетельствуют о том, что в странах общеправовой традиции вопросам физического присутствия придается больше значения, чем в странах континентальной традиции.

Другие варианты перевода слова pertinence

• Актуальность
• Уместность
• Значимость
• Применимости
• Актуальной