Примеры в контексте "Pertain - Относиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pertain — Относиться

• Similar situations may pertain for United Nations employees from other countries where the statutory retirement age is older than 62.

  То же самое может относиться и к сотрудникам Организации Объединенных Наций из других стран, в которых предусмотренный законом возраст для выхода на пенсию составляет более 62 лет.

• The European Commission examined whether the regulation of provoked abortion was justified as an intervention in private and concluded that pregnancy can not be said to pertain uniquely to the sphere of private life.

  Европейская комиссия рассмотрела вопрос о том, может ли искусственный аборт квалифицироваться как вмешательство в частную жизнь, и пришла к выводу о том, что беременность не может относиться исключительно к сфере частной жизни.

• These country references are not necessarily exhaustive lists of all countries to which the referring statements pertain.

  Такие ссылки далеко не всегда представляют собой исчерпывающий перечень всех стран, к которым может относиться то или иное утверждение.

Другие варианты перевода слова pertain

• Касаются
• Касающиеся
• Касаться