Примеры в контексте "Persians - Персов"

Перевод

Примеры

Примеры: Persians — Персов

• no one knows how many persians.

  Никто не знает, сколько персов.

• No Greek army had ever defeated the Persians in open combat.

  Никакая греческая армия не побеждала персов в открытом бою.

• For every one Greek killed, you must kill a thousand Persians.

  За каждого грека ты должен убить тысячу персов.

• However, when Cimon continued to bear down on the Persians, they accepted battle.

  Однако, когда Кимон продолжал наступать на персов, они приняли бой.

• The Athenians suffer a severe defeat in Egypt at the hands of the Persians.

  Афиняне терпят тяжелое поражение в Египте от рук персов.

• The image of the Persians portrayed in the recent movie 300 is simply false.

  Образ персов в вышедшем недавно фильме "300" просто ошибочен.

• Strabo refers to the city of Acre as once a rendezvous for the Persians in their expeditions against Egypt.

  Страбон описывает город, как бывший одно время местом сбора для персов в их экспедициях против Египта.

• Fountain monk is a location that get exactly the hilltop Persians, on the right side.

  Фонтан монах месте, что получите именно то, на вершине холма персов, на правой стороне.

• The final decisive engagement took place outside the city when Zulfaqar Khan and Seidal Khan agreed to a joint coordinated attack against the Persians.

  Решающее сражение произошло за пределами города, когда Зульфакар-хан и Сейдал-хан договорились о совместной атаке против персов.

• During the battle, approximately 6,000 Persians were killed.

  В ходе сражения приблизительно 6 тысяч персов были убиты.

• Murtazali-khan pursued the retreating Persians up to Derbent.

  Муртазали-хан преследовал отступающих персов вплоть до Дербента.

• I wasn't born in this desert like you Persians, all shriveled and angry.

  Я выросла не в пустыни в отличие от вас грубых злобных персов.

• Your wife just bought a gun from the Persians.

  Ваша жена только что купила у персов пистолет.

• Bruce, we Persians have a saying.

  Брюс, у нас персов есть поговорка.

• Within 100 years of Sennacherib's rampage through Judah, the Assyrians were a spent force... making way for the next new empire, that of the Persians.

  За 100 лет неистовства Синаххериба на Иудее ассирийцы растратили силы... уступив место новой империи персов.

• Goths, that conquered Italy, are exhausted, in the east we keep the Persians busy with negotations and wars.

  Готы, захватившие Италию, выдохлись, а на востоке мы сдерживаем персов переговорами, войнами.

• They attack the weary Persians as they disembark... their ships on shaky legs after a month at sea.

  Они нападают на усталых персов, когда те сходят с кораблей после многих месяцев в море.

• According to Greek sources, Inaros was a "king of the Libyans" who led a large, well-known revolt against the Persians in the 460s BCE.

  Согласно греческим источникам, Инарос был «правителем ливийцев» и возглавил большое, хорошо известное восстание против персов в 460-х годах до н. э.

• After the Persians were defeated at the Battle of Salamis, Xerxes I decided to return to Asia leaving a large army under Mardonius which wintered in Thessaly.

  После разгрома персов в Саламинском сражении Ксеркс I решил вернуться в Азию, оставив крупную армию под командованием Мардония на зимовку в Фессалии.

• Here, on Alexander's campaign to exact revenge for the Persian invasion of Greece, he faced the same situation from the Persians.

  Здесь, кампания Александра заявлялась с целью отомстить за персидское вторжение в Грецию, и такая же ситуация получилась и у персов.

• It is estimated that a total of 300,000 Persians were besieging the walls of Baghdad although just a 100,000 of them were soldiers.

  В общей сложности 300,000 персов осадили стены Багдада, хотя всего лишь 100,000 из них были солдатами.

• He was consecrated at Antioch and sent into the East, where the Christians were being persecuted at that time by the Persians.

  Хиротонисан в Антиохии и отправлен на восток, где в то время христиане подвергались гонениям со стороны персов.

• After several days of stalemate, the Athenians finally resolved to attack the Persians, winning a famous victory at the ensuing Battle of Marathon.

  Через несколько дней афиняне и присоединившиеся к ним платейцы, наконец, решили напасть на персов и одержали победу в знаменитой битве при Марафоне.

• Her plan to dress Mexicans as Persians to act as spies -

  Её план одеть мексиканцев как персов в качестве шпионов...

• The Baha'i community in Tallinn includes Estonians, Persians and Russians;

  бехаистская община в Таллине включает эстонцев, персов и русских;

Другие варианты перевода слова persians

• Персы
• Персами
• Персам
• Персиян