Примеры в контексте "Pernicious - Вредными"

Перевод

Примеры

Примеры: Pernicious — Вредными

• Such distinctions were not merely pernicious; they were often characterized by an unequal distribution of the resources of the state within a colonial society.

  Такие различия были не просто вредными; они часто характеризовались неравным распределением ресурсов государства среди колониального общества.

• The best way to fight pernicious ideas was through discussion and criticism, not through repression.

  Именно путем обсуждения и критики, а не путем репрессий лучше всего бороться с вредными идеями.

• In the European Union there were laws and practices which Saudi Arabia considered inappropriate and pernicious, but it did not set itself up as a judge to condemn them.

  В Европейском союзе есть законы и виды практики, которые, по мнению Саудовской Аравии, являются безусловно неправильными и вредными, но, тем не менее, она не провозглашает себя судьей для того, чтобы осудить их.

• Nevertheless, the tenor of media reporting remains highly charged and pernicious, reflecting the unstable political situation and further damaging the social fabric of the country.

  Тем не менее по своему содержанию сообщения в средствах массовой информации остаются весьма острыми и вредными, что отражает нестабильную политическую ситуацию и наносит еще больший ущерб социальной ткани общества.

• I wish therefore to draw the Assembly's attention to the blatant tendency, driven by pernicious and wicked intentions, to falsely link terrorism to a specific religion or culture.

  Поэтому я хотел бы обратить внимание Ассамблеи на наметившуюся сегодня тенденцию, обусловленную вредными и злобными намерениями, ложным образом связывать терроризм с конкретной религией или культурой.

Другие варианты перевода слова pernicious

• Пагубный
• Опасных
• Опасного
• Губительного
• Вредной
• Злокачественной
• Отвратительным