Примеры в контексте "Pernicious - Вредной"

Перевод

Примеры

Примеры: Pernicious — Вредной

• He was accused by Lord Chatham of preaching pernicious doctrines, and was a victim of the Gordon Riots in 1780.

  Эдмунд позже был обвинен лордом Четэмом в пропаганде вредной теории и пострадал во время бунта лорда Гордона в 1780 году.

• It was to be hoped that such pernicious practices could be stopped by the end of the century.

  Следует надеяться, что до конца нынешнего столетия этой вредной практике будет положен конец.

• Since then, Sharadze withdrew from politics, but attempted to organize a civic movement against Western influences in Georgia, denouncing the civil society work of philanthropist George Soros as potentially more pernicious to Georgia than the Bolshevik revolution.

  С тех пор Шарадзе отошёл от активной политической деятельности, но попытался организовать общественное движение против западного влияния на Грузию, объявив общественную деятельность филантропа Джорджа Сороса потенциально более вредной для Грузии, чем большевистская революция.

• A few days later, once the powers-that-be realized that the Greek government was about to capitulate fully to the troika's demands, they saw fit to impose upon Greece their demeaning, unimaginative, and pernicious Treuhand model.

  Несколько дней спустя, когда власть предержащие поняли, что греческое правительство готово полностью капитулировать перед требованиями «тройки», они посчитали уместным принудить Грецию к унизительной, прозаичной и вредной модели «Тройханда».

Другие варианты перевода слова pernicious

• Пагубный
• Опасных
• Опасного
• Губительного
• Злокачественной
• Вредными
• Отвратительным