| You will always be my perky, sunny, odd number one. | Ты всегда будешь моим веселым, жизнерадостным, необычным номером 1. |
| It's just that he was such a perky little man. | Просто, он был такой веселым пареньком. |
| And then you come back looking all perky and said you caught a bunch of brownies and you ate them up. | А потом ты вернулся, выглядел таким веселым... и сказал, что вы поймали кучу форели, и вы съели её. |