| He's a funny kid, very perceptive. | Он забавный малый, очень восприимчивый. |
| I guarantee you I'm not the only smart, perceptive person to make that mistake. | Гарантирую тебе, я не единственный умный и восприимчивый человек, совершающий эту ошибку. |
| Simon, how can someone as smart and perceptive as you not realize that the person sitting right there is in love with you? | Саймон, как кто-то такой умный и восприимчивый, как ты, может не осознавать, что человек прямо рядом с ним влюблен в него? |
| A perceptive but innocent man, | Восприимчивый И невинный человек. |
| Peter Molyneux demos Milo, a hotly anticipated video gamefor Microsoft's Kinect controller. Perceptive and impressionablelike a real 11-year-old, the virtual boy watches, listens andlearns - recognizing and responding to you. | Питер Молино представляет Майло - долгожданную видеоигрудля контроллера Kinect от Microsoft. Восприимчивый ивпечатлительный как настоящий 11-летний ребенок, виртуальныймальчик смотрит, слушает и учится и при этом узнает вас иотвечает. |