Примеры в контексте "Perceptive - Наблюдательный"

Перевод

Примеры

Примеры: Perceptive — Наблюдательный

• Why did you have to be so perceptive?

  Ну, почему ты такой наблюдательный.

• In conclusion, as one perceptive commentator succinctly put it, "the history of public health efforts in AIDS prevention will undoubtedly show the folly of ignoring what we know in favour of what we might prefer".

  Наконец, как лаконично заметил один наблюдательный комментатор, «история усилий в области здравоохранения по профилактике СПИДа, несомненно, покажет глупость игнорирования того, что мы знаем, делая выбор в пользу наших возможных предпочтений».

• Against that backdrop, any perceptive observer would conclude that reforming the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights is more urgent than reforming the Security Council, which, in that regard, appears to be enjoying relatively good health.

  В этих условиях любой наблюдательный человек придет к выводу, что реформа Экономического и Социального Совета и Комиссии по правам человека - дело более срочное, чем реформа Совета Безопасности, который в этой связи представляется относительно здоровым.

• You're really observant, you're perceptive, you've got a great sense of humor and you're obviously extremely smart.

  Ты крайне наблюдательный, проницательный, у тебя отличное чувство юмора и ты, несомненно, чрезвычайно умен.

Другие варианты перевода слова perceptive

• Проницательный
• Восприимчивый
• Внимательный
• Ошиблась