| Principal photography on the film began on November 11, 2015, in Philadelphia, Pennsylvania. | Съёмки, начавшиеся 11 ноября 2015 года, проходили в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| He was born in Allentown, Pennsylvania, and grew up in Philadelphia. | Родился в городе Аллентаун, штат Пенсильвания, и вырос в Филадельфии. |
| Or his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania. | Или его ресторан Pod в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| The Simple Way is an intentional community in Philadelphia, Pennsylvania, United States. | The Simple Way (буквально Простой Путь) - новомонашеская идейная община в Филадельфии, штат Пенсильвания, США. |
| Consequently, the U.S. government contracted McCloskey & Company of Philadelphia, Pennsylvania to build 24 self-propelled concrete ships. | В 1942 году Морская Комиссия Соединенных Штатов заключила контракт с фирмой «McCloskey и Компания Филадельфии, Штат Пенсильвания», чтобы построить новый флот из 24 железобетонных судов. |
| Philadelphia International Airport is important to Philadelphia, its metropolitan region and the Commonwealth of Pennsylvania. | Международный аэропорт Филадельфии важен для Филадельфии и штата Пенсильвания. |
| Her operatic repertory included Madame Butterfly and Carmen, in New York City, Philadelphia, Pennsylvania, and Berlin. | Её оперный репертуар включал в себя «Мадам Баттерфляй» и «Кармен», с которым она выступала в Филадельфии, штат Пенсильвания и в Берлине. |
| At around 14 years of age, actor Sunil Shetty spotted her and invited her to dance on stage in Philadelphia, Pennsylvania. | В возрасте примерно в 14 лет девушку заметил индийский актёр и продюсер Сунил Шетти и пригласил станцевать на сцене в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| At one stroke, Citizens Bank became the second-largest bank in Pennsylvania, and a major bank in both Philadelphia and Pittsburgh. | Одним ударом, это сделало Citizens Bank вторым по величине банком в Пенсильвании, и главным игроком в Филадельфии и Питсбурге. |
| Upon graduating from college, Hammond took a position as a Chemist at Rohm and Haas in Philadelphia, Pennsylvania. | Начало карьеры Закончив колледж, Хэммонд пошел работать химиком в Rohm and Haas в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
| He studied art at the Art Academy of Cincinnati, and at the Pennsylvania Academy of the Fine Arts in Philadelphia from 1899 to 1905. | Искусство изучал в Художественной академии Цинциннати и в Пенсильванской академии изящных искусств в Филадельфии - с 1899 по 1905 годы. |
| Gary Lassin, grand-nephew-in-law of Larry Fine, opened the Stoogeum in 2004, in a renovated architect's office in Spring House, Pennsylvania, 25 miles (40 km) north of Philadelphia. | Гэри Лассин, внучатый племянник Ларри Файна, открыл «Stoogeum» в 2004 году, в отреставрированном архитектурном бюро в Спринг Хаус, штат Пенсильвания, в 25 милях (40 км) к северу от Филадельфии. |
| Richard Greener was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1844 and moved with his mother to Boston when he was approximately nine years old. | Ричард Гринер родился в Филадельфии, штат Пенсильвания, но переехал со своей матерью в Бостон, штат Массачусетс, когда ему было около девяти лет. |
| Pennsylvania's first statehouse, now known as Independence Hall, was built in Philadelphia starting in 1732 and was completed in 1753. | Первое здание парламента Пенсильвании, в настоящее время известное как Индепенденс-холл, было открыто в Филадельфии в 1753 году (строилось в период с 1732 по 1753). |
| James "Rhodey" Rhodes, from the South Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, was a lieutenant in the United States Marine Corps who served tours of duty in Southeast Asia. | Джеймс "Роуди" Роудс родился в Южной Филадельфии в Филадельфии, штат Пенсильвания, был лейтенантом в Корпусе морской пехоты США, который служил в Юго-Восточной Азии. |
| In early June, he was involuntarily admitted to the Philadelphia Institute of the Pennsylvania Hospital, a prestigious mental hospital, where his psychiatrist was Dr. Kenneth Appel. | В начале июня он был принят в Филадельфии в филиал госпиталя Пенсильвании, престижную психиатрическую больницу, где его психиатром был доктор Кеннет Аппель. |
| United States Burn Support Organization The United States Burn Support Organization is an International Public Charity based in Philadelphia, Pennsylvania, United States of America. | Американская организация по оказанию поддержки людям, получившим ожоги, является международной общественной благотворительной организацией, находящейся в Филадельфии, штат Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. |
| Born in Philadelphia, Pennsylvania, Widener was the son of George Dunton Widener (1861-1912) and Eleanor Elkins Widener, and the grandson of entrepreneur Peter A. B. Widener (1834-1915). | Родившийся в Филадельфии, штат Пенсильвания, Уайденер был сыном Джорджа Дантона Уайденера (1861-1912) и Элинор Элкинс Уайденер, и внуком предпринимателя Петера Б. А. Уайденера (1834-1915). |
| It is the fifth-busiest airport in Pennsylvania following Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, and Harrisburg. | Таким образом, по населению город является пятым в Пенсильвании после Филадельфии, Питсбурга, Аллентауна и Эри. |
| Pennsylvania was growing rapidly and now had nearly 18,100 inhabitants and Philadelphia over 3,000. | Пенсильвания быстро росла, и число ее жителей составляло 18100 человек, а Филадельфии - более 3000 человек. |
| Gerald Nobles (born January 4, 1971 in Philadelphia, Pennsylvania), is an American boxer. | Джеральд Ноублз (англ. Gerald Nobles, родился 4 января 1971 в Филадельфии, США) - американский боксёр-профессионал, выступающий в супертяжелой весовой категории. |
| Henry Deringer moved back to Pennsylvania after serving his apprenticeship and set up shop in 1806 in Philadelphia, on Tamarind Street. | Закончив период обучения, Генри Деринджер-младший возвратился в Пенсильванию в 1806 году и открыл оружейный магазин в Филадельфии на Тамаринд-стрит. |
| Still, The doctors Alexis Ogdie and Joel M. Gelfand, of 'University of Pennsylvania Hospital of Philadelphia and asserted. | Все же, врачи Алексис Огдье и Йоэль М. Gelfand, dell' Университет Пеннсильвания Оспиталь Филадельфии и утвержденный. |
| After his release, Colepaugh moved to King of Prussia, Pennsylvania, near Philadelphia, where he worked in a print shop. | После своего освобождения Колпаг переехал в King of Prussia, штат Пенсильвания, близ Филадельфии, где работал в типографии. |
| It was raised primarily in the city of Philadelphia, Pennsylvania, with the exception of the 106th regiment which contained men from Lycoming and Bradford counties. | Она была сформирована в основном в Филадельфии (Пеннсильвания), за исключением 106-го полка, в котором служили солдаты из округов Ликоминг и Брэдфорд. |