Примеры в контексте "Penetrate - Проникнуть в"

Перевод

Примеры

Примеры: Penetrate — Проникнуть в

• He spends his time trying to penetrate hidden realms.

  Он проводит свое время, пытаясь проникнуть в скрытые от глаза миры.

• He allowed me to penetrate him frequently, but only physically.

  Он часто позволял мне проникнуть в него, но только физически.

• I am going to attempt to penetrate the Romulan information net.

  Я попытаюсь проникнуть в центральную информационную сеть ромуланцев.

• Before him, nobody could penetrate it.

  До него никто не мог проникнуть в неё.

• Nothing can penetrate my inner source of calm.

  Ничто не может проникнуть в мой внутренний источник спокойствия.

• Now, to penetrate its deepest mysteries.

  Теперь, чтобы проникнуть в его глубочайшие тайны...

• Captain, I am still unable to penetrate the Ferengi dampening field.

  Капитан, я пока не могу проникнуть в поглощающее поле ференги.

• You can penetrate him, but never their inner circle.

  Ты можешь проникнуть в него, но не в их кружок.

• An army could not hope to penetrate it.

  Армия не могла надеяться проникнуть в нее.

• We believe they intend to penetrate Fillory by way of the Grudge Gap.

  Мы убеждены, что они намерены проникнуть в Филлори через Злобный Проход.

• N-No. I'm just... really impressed with how much Dan wants to penetrate this thing from every position.

  Нет, я просто... очень впечатлена как сильно Дэн хочет проникнуть в дело с каждой стороны.

• Then I pretended to have nightmares and called you, so he couldn't penetrate you.

  Потом я притворялся что мне снятся кошмары, и звал тебя, чтобы он не мог проникнуть в тебя.

• We picked up intel that someone might try to penetrate one of the lab's secure facilities.

  Мы получили информацию, что кто-то может попытаться проникнуть в одну из охраняемых лабораторий.

• I'll just program a trojan to penetrate his virtual private network.

  Я просто запрограммирую троян проникнуть в его частную виртуальную сеть.

• Your mission, should you choose to accept it, is to penetrate the highly secured archive inside the Kremlin.

  Ваша миссия, если вы согласитесь взяться за нее, проникнуть в архив высшей секретности в Кремле.

• The machine is a device to penetrate pathological states.

  Машина устройства, чтобы проникнуть В патологические области.

• We're trying to penetrate a data security facility whose tagline literally is...

  Мы пытаемся проникнуть в центр безопасности данных компании, которая имеет слоган...

• Bees can't penetrate my suit.

  Но пчёлам не проникнуть в мой костюм.

• And to work for a man, it must penetrate the consciousness.

  И должен стать мужчиной, это должно проникнуть в его сознание.

• Look... the wounds are too shallow to penetrate the rib cage.

  Смотри... раны слишком поверхностные, чтобы проникнуть в грудную клетку.

• If I can penetrate the castle, I open her eyes to what I'm capable of achieving.

  Если я смогу проникнуть в замок, я покажу ей, на что способен.

• having no other thought but how best to penetrate her meaning,

  "думая только о том, как проникнуть в её сущность,"

• And I wanted to penetrate him!

  И мне хотелось проникнуть в него!

• What criminal mind could penetrate this fortress of security?

  Какой криминальный гений сможет проникнуть в эту крепость?

• How can we penetrate the human mind?

  Как мы можем проникнуть в человеческое сознание?

Другие варианты перевода слова penetrate

• Проникнуть
• Проникать
• Пробить
• Проникать в
• Проникновения на
• Выйти на
• Пробиться через
• Пронизывать