Примеры в контексте "Penetrate - Пробиться через"

Перевод

Примеры

Примеры: Penetrate — Пробиться через

• Our blockade runners should Be able to penetrate the Separatist lines and drop

  Наши нарушители блокады, по идее смогут пробиться через линию обороны сепаратистов и сбросить гуманитарную помощь.

• Sensors unable to penetrate their hull.

  Сенсоры неспособны пробиться через их обшивку.

• Sensors cannot penetrate the subspace field.

  Я не могу пробиться через подпространственное поле.

• The recent arrest, indictment and eventual sentencing of former or current heads of State or Government has allowed prosecutors to further penetrate the shield of immunity.

  Недавние аресты, предъявление обвинительных заключений и, в конечном итоге, вынесение приговоров бывшим или нынешним главам государств или правительств позволили обвинителям еще глубже пробиться через щит безнаказанности.

• All it needs to do is penetrate 1,400 feet of ocean, which means that a whopping three percent of the signal will reach the surface, so... so boost... boost the signal.

  Всего-то надо - пробиться через 420 метров океана, что значит что аж три процента сигнала достигнет поверхности, так что... так что усилим, усилим сигнал.

• Unable to penetrate due to interference.

  Не могу пробиться через помехи.

• They might have analyzed the sensor information on the anti-proton scan and found a way to penetrate the cloak.

  Они, наверное, проанализировали данные их анти-протонного сканера и нашли способ пробиться через маскировку.

Другие варианты перевода слова penetrate

• Проникнуть
• Проникать
• Проникнуть в
• Пробить
• Проникать в
• Проникновения на
• Выйти на
• Пронизывать