Примеры в контексте "Penalization - Пенализация"

Перевод

Примеры

Примеры: Penalization — Пенализация

• The observer for Ireland proposed to replace, throughout the text, the word "penalization" by the word "prosecution".

  Наблюдатель от Ирландии предложил заменить по всему тексту слово "пенализация" словом "судебное преследование".

• Excessive penalization can also lead to overcrowding and poor conditions in prisons, and has itself provided an impetus for softening some drug use laws.

  Чрезмерная пенализация может также привести к переполненности и плохим условиям содержания в тюрьмах и сама служит стимулом к смягчению некоторых законов об употреблении наркотиков.

• The amendment to the Penal Code referred to in the response to Question 1 envisages the penalization of preparations for the crime of trafficking in persons.

  В поправке к Уголовному кодексу, о которой говорилось в ответе на вопрос 1, предусматривается пенализация подготовки преступных деяний, связанных с торговлей людьми.

• The denial of safe abortion or the penalization of abortion have also been deemed to, in certain circumstances, constitute a violation of the right to be free from torture and cruel, inhuman and degrading treatment.

  Отказ в безопасных абортах или пенализация абортов также может быть отнесен в некоторых обстоятельствах к нарушению права на свободу от пыток и жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.

• DEFINITIONS; PENALIZATION AND PROTECTION OF CHILDREN

  ОПРЕДЕЛЕНИЯ; ПЕНАЛИЗАЦИЯ ПРЕСТУПНИКОВ И ЗАЩИТА ДЕТЕЙ

Другие варианты перевода слова penalization

• Пенализации
• Принудительного воздействия
• Наказанию
• Наказание за
• Криминализации
• Наказания за
• Наказания виновных
• Пенализацию
• Криминализация
• Наказании за них