That is why we have trials, Mr peck. |
Поэтому у нас судебное разбирательство, мистер Пэк. |
My lady- let's avoid speculation, Mr peck. |
Ваша честь... Давайте избегать спекуляций, мистер Пэк. |
He's paying to have peck look at him like he's everything she could ever want in a man. |
Он платит за то, чтобы Пэк смотрела на него, будто он все то, что она когда либо хотела в мужчине. |
If peck's playing a game, she's going along with it. |
Если Пэк играет в игру, то она с ним за одно. |
Officer peck, Officer Diaz, please report to reception. |
Офицер Пэк, Офицер Диаз пожалуйста, пройдите на ресепшн |
Officer Peck, I have everything I need. |
Офицер Пэк, я получила все, что мне нужно. |
Alistair Peck was a professor here for six years. |
Алистер Пэк был здесь профессором 6 лет. |
Officer Peck, get him out of here. |
Офицер Пэк, уведите его отсюда. |
Peck and McNally... they're there trying to figure out where she was headed. |
Пэк и МакНелли... они там пытаются выяснить куда она направилась. |
Take Peck, check the back of the house and stay there. |
Возьми Пэк, проверьте позади дома и оставайтесь там. |
Dr. Peck, I want you to lie down on the ground now. |
Доктор Пэк, я хочу чтобы вы легли на землю. |
Alistair Peck has conceived of some extraordinary theories and is possibly implementing them. |
Алистер Пэк вообразил несколько экстраординарных теорий и, возможно, воплощает их в жизнь. |
I think I know why Peck is doing this. |
Думаю, что я знаю, зачем Пэк это делает. |
Thought you said name was Peck. |
Ты же говорил, что ты Пэк. |
This here is Officer Diaz and Peck. |
А это Офицеры Пэк и Диас. |
Collins, take over for Peck. |
Коллинс, забери это дело у Пэк. |
I've already gone over this with Officer Peck. |
Я уже все это обсудил с офицером Пэк. |
Gail Peck gets benched, and suddenly the Lonely Planet's never looked less lonely. |
Гейл Пэк прошлась по книжным полкам и Одинокая Планета вдруг стала выглядеть не так одиноко. |
Peck's on her way out, Diaz is moving to Timmins. |
Пэк на пути к уходу, Диаз переезжает в Тимминс. |
I am Walter Peck, sir, and I'm prepared to make a full report. |
Уолтер Пэк, сэр, и Я готов сделать полное заявление. |
Steve Peck just begged me to. |
Стив Пэк умолял меня об этом. |
Gail Peck, my personal hero. |
Гейл Пэк, мой личный герой. |
Peck, call Epstein, run it down, please. |
Пэк, звони Эпштейну, пусть ее привезет, пожалуйста. |
Peck, not now. I want to speak with you. |
Пэк, не сейчас. мне нужно с вами поговорить. |
Peck's promised he can make that happen. |
Пэк пообещал ей, что он поможет этому случиться. |