All the girls were in love with Gregory peck. |
Все девочки были влюблены в Грегори Пека. |
Someone is destroying Peck's life for asking questions. |
Кто-то разрушает жизнь Пека за то, что он задавал вопросы. |
Well, Finch, I think Peck's life just got a little more interesting. |
Финч, кажется, личная жизнь Пека стала немного интересней. |
They're not just after Peck's job. |
Дело не просто в работе Пека. |
I'm in love with Gregory Peck, too. |
Я тоже влюблена в Грегори Пека. |
Well, Finch, so far the biggest threat to Peck is a paper cut. |
Финч, пока самая серьёзная угроза для Пека - это порез бумагой. |
The firm's firewall is even better than Peck's. |
Файрвол у фирмы даже лучше, чем у Пека. |
Peck made bail about an hour ago. |
Пека выпустили под залог около часа назад. |
I got everything I could on Henry Peck, which isn't much. |
Все, что мог достать на Генри Пека, я достал, но это немного. |
One of Peck's neighbors called 911, said they saw two men fighting in his apartment. |
Один из соседей Пека позвонил в 911, сказал, что видел как двое мужчин дрались в его квартире. |
Guess we better find Peck first. |
Полагаю, нам лучше первыми найти Пека. |
Face it, no pretty girl wants me, she wants Gregory Peck. |
Остаётся признать, молодым девушкам я не интересен, им подавай Грегори Пека. |
Lenny... Jim Peck's son. |
Я Ленни... сын Джима Пека. |
I want to know what goes on in Peck's office, and since we can't get signals out, I'll have to charm my way in. |
Я хочу выяснить, что происходит в офисе Пека, и поскольку сигналы оттуда не доходят, я вынужден пробраться внутрь. |
Finch, the security camera over Peck's door, was it working last night? |
Финч, камера безопасности у двери Пека работала прошлой ночью? |
Finch, are you getting anything off Peck's phone? |
Финч, есть что-то с мобильника Пека? |
How can you not know Gregory Peck? |
Как вы могли не узнать Грегори Пека? |
They match one of his students - an Eddie Peck. |
Они совпали с отпечатками одного из его студентов - Эдди Пека |
She was secretly in love with Gregory Peck! |
А она тайно влюблена в Грегори Пека! |
The security in Peck's office blocks wireless signals, but what about good old-fashioned wires? |
Защита в офисе Пека блокирует беспроводную сеть, а как насчет старых добрых проводков? |
This guy named Jack Jordan ran over Mr Peck and his two little girls, |
Человек по имени Джек Джордан, сбил мистера Пека и двух его дочерей... |
My mother chose that because she was in love with Gregory Peck, a '50s Hollywood movie star. |
Меня так мама назвала в честь Грегори Пека Он был голливудской звездой в 50-е годы |
I think Peck's being set up. |
Думаю, Пека подставляют. |
There's Gregory Peck's bicycle. |
Там велосипед Грегори Пека. |
Someone's targeting Peck. |
Кто-то нацелился на Пека. |