Mt. Everest is the highest peak in the world. |
Гора Эверест - высочайшая вершина мира. |
The highest peak represents her most probable place of residence. |
Вершина указывает на ее возможное место пребывания. |
Mount Musala in the Rila Mountain is the highest peak on the Balkan Peninsula. |
Вершина Мусала в горах Рила самая высокая вершина на Балканском полуострове. |
Mount Richard, a fictitious peak on the continental divide in the United States, appeared on county maps in the early 1970s. |
Маунт Ричард, фиктивная вершина континентального водораздела в США, появилась на картах графства в начале 1970-х гг. |
Triglav, Slovenia's (and also Yugoslavia's) highest peak. |
Triglav) - гора в Словении, высочайшая вершина страны, бывшей Югославии и Юлийских Альп. |
It has a permanent snowy peak. |
У неё есть нетающая заснеженная вершина. |
Not the peak, I hope. |
Ну, не вершина, я надеюсь. |
Sasha, she does not need our peak. |
Саш, ей не нужна наша вершина. |
The mountain can indeed be seen from all places on the island, but its peak is often covered in clouds. |
Гора видна из любой точки острова, хотя её вершина часто затянута облаками. |
About 4 kilometres south-southeast is the highest peak in the Ore Mountains: the Klínovec (Keilberg; 1,244 m) on the Czech side of the border. |
В четырёх километрах юго-восточнее находится самая высокая вершина в Рудных горах, Клиновец (1244 м) на чешской стороне границы. |
The clouds cleared' the peak was unveiled, and we grieved to see it. |
Облака рассеялись, показалась вершина, и мы с унынием смотрим на нее. |
Apparently, the peak height of 8125 meters was reached June 27. |
Судя по всему, вершина высотой 8125 метров была достигнута 27 июня. |
An important and essential philosophy that has managed to do a good habit (to recycle) a movement that some people, a lifestyle, a peak of design. |
Важным и необходимым философию, что удалось сделать хорошую привычку (рециркулировать) движение, которое начинается с людей, образ жизни, вершина дизайна. |
The peak of this development is a puzzle in which the addition of a few pieces doubles the number of moves. |
Вершина в развитии этой головоломки - головоломки, в которых добавление небольшого числа частей удваивает сложность. |
In addition, Fisht is the westernmost peak of the Caucasus, which has glaciers on its slopes (Big and Small Fishtinsky glaciers) and considerable rock faults. |
Кроме того, Фишт - самая западная вершина Кавказа, имеющая ледники на своих склонах (Большой и Малый Фиштинские ледники) и значительные скальные сбросы. |
Do you think the peak is far? - No idea. |
Как ты думаешь, вершина далеко? |
The peaks that surround the lake rise about 1,000 meters above its surface; one of them is Rysy (2,499 meters), the highest peak in the Polish Tatras. |
Горы, окружающие озеро, поднимаются примерно на 1000 м над его поверхностью; одна из них - Рысы (2499 м), высочайшая вершина польских Татр. |
The creators of the Red Peak flag criticised the party for using a logo similar to their flag without discussing it with them. |
Создатели флага «Красная вершина» критиковали партию за использование логотипа, похожего на их флаг без согласования с ними. |
Pike's Peak was a pimple then, wasn't it? |
Вершина Пайк тогда была просто прыщем, нет? |
The peak of Fujiyama was covered with snow. |
Вершина Фудзиямы была покрыта снегом. |
It was the peak climbing. |
Это была вершина альпинизма. |
It's the peak of your career. |
Это вершина твоей карьеры. |
The treeless peak of Mount Mabu. |
Безлесная вершина горы Мабу. |
This is Artao our peak. |
Это Артао наша вершина. |
And where is the peak? |
А где же вершина? |