| The "Patriot" is publishing a review tomorrow. | Завтра "Патриот" напечатает одну из моих статей. |
| The fact that you see that as inherently bad means you're an irrational patriot. | Факт в том, что твоё предвзято-плохое отношение к этому означает что ты не одарённый разумом патриот. |
| Propose to Congress that General Benedict Arnold Improve to major general, future that this Active and courageous patriot done everything required by | Крепость Квебек, 1776 год имею честь рекомендовать конгрессу... генерала Бенедикта Арнольда на должность генерал-майора, ибо этот отважный патриот сделал всё, чего требует долглюбви и чести перед родиной. |
| I am Iron Patriot. | «Патриот» лучше подходит. |
| My only regret is that I wasted my life as a common thief, rather than a patriot serving my country fighting against you lot. | Я лишь жалею, что провел свою жизнь впустую, как обычный вор, а не как патриот, радеющий за свою страну, борющийся с вами, свора. |
| We have a possible point of origin in Pakistan and the Patriot is ready to strike. | Он исходит из Пакистана, и Патриот готов действовать. |
| The system of "national security letters" predated the adoption of the "Patriot" Act. | Система приказов "в интересах национальной безопасности" существовала еще до принятия закона "Патриот". |
| Another W-class - W-12bis Patriot - was commissioned in 1947 and was mostly used until the mid 1950s for crew training, parades and propaganda. | Ещё один дирижабль такого класса - В-12бис «Патриот» - был сдан в эксплуатацию в 1947 году и в основном использовался для подготовки экипажей, парадов и пропагандистских мероприятий. |
| The ideologist of the organization, Oleg Odnorozhenko, was accused of organizing several beatings of political opponents by the «Patriot of Ukraine» militants, and participating in these beatings. | Идеолог этой организации Олег Однороженко обвинялся в организации при участии боевиков движения «Патриот Украины» нескольких избиений политических оппонентов. |
| As the Patriot, he first appeared in The Human Torch #4 (Spring 1941; mis-numbered #3 on cover), published by Marvel's 1940s precursor, Timely Comics. | Как Патриот впервые появился в The Human Torch Nº 4 (весна 1941, на обложке ошибочно стоял Nº 3), опубликованном предшественником Marvel издательством Timely Comics. |
| On February 1, 2010-Buckles' 109th birthday-his official biographer, David DeJonge, announced a forthcoming documentary about him, entitled "Pershing's Last Patriot", described as a cumulative work of interviews and vignettes. | 1 февраля 2010 года, когда Баклсу исполнилось 109 лет, его официальный биограф Дэвид Деджонг объявил о начале съёмок документального фильма о долгожителе, который будет носить название «Последний патриот Першинга» и будет являться компиляцией из виньеток и интервью. |
| As a junior, McCollum was again named Patriot League player of the year and earned his third straight first team all-conference designation. | На третьем курсе, Макколлум снова получил звание Игрока года конференции Патриот лиги и в третий раз подряд вошёл в символическую сборную конференции. |
| Representatives of voluntary associations - the Kyrgyz People's Revolutionary Committee, the Aikol Ala-Too Association and the Patriot volunteer militia - also sit on the council. | В состав Совета также вошли представители общественных организаций - Кыргызский народный революционный комитет, объединение "Айкол Ала-Тоо"; народная дружина "Патриот" и др. |
| For 15 years she worked as an editor for the Physical Culture and Sport publishing house before writing for the newspaper Soviet Patriot and later the Znanie publishing house. | Пятнадцать лет была редактором в издательстве «Физкультура и спорт» и в газете «Советский патриот», потом в издательстве «Знание». |
| Before World War II Joseph Pustylnik wrote music for films, in particular, he wrote the music for the film "Patriot" (1939) and "Return" (1940). | В довоенное время И. Я. Пустыльник писал музыку к кинофильмам, в частности он написал музыку к фильмам «Патриот» (1939) и «Возвращение» (1940). |
| In a flashback, the Patriot co-starred in a World War II adventure with Captain America in Captain America Annual #13 (1994) and in a post-war adventure with the All Winners Squad in All Winners Squad 70th Anniversary Special (2009). | Патриот появился во флэшбеке во время приключений Капитана Америки во время войны в Captain America Annual Nº 13 (1994) и в послевоенном приключении с Отрядом победителей в All Winners Squad 70th Anniversary Special (2009). |
| "You will immortalise for the exquisite pleasure of your readers" "this, your very own 'Descent into the Maelstrom'," "which shall appear in serial form in the 'Baltimore Patriot'." | Вы увековечите изысканное удовольствие, получаемое читателями вашего рассказа "Низвержение в Мальстрём", который должен появиться с продолжением в "Балтимор Патриот". |
| Theytoldyouaninhumannamed the patriot murdered civilians. | Они сказали, что Одарённый по имени Патриот убил гражданских. |
| I represent the Duff Brewery, and you, sir, as a representative of Pawtucket Patriot Ale, are being sued for intellectual theft and patent infringement. | Я представляю пивоварню Дафф, а вам, сэр, как представитель пива "Потакетский патриот", предъявляется иск за кражу интеллектуальной собственности и нарушение патента. |
| Levin returned to political writing with his play The Patriot, which opened October 1982 at the Neve Zedek Theater, directed by Oded Kotler. | Левин вернулся к написанию пьес с политическим уклоном с выходом в свет его новой пьесы «Патриот» премьера которой состоялась в октябре 1982 года в театре в Неве Цедек, режиссёром которой стал Одед Коттлер. |
| After the Liberation of France the organization was renamed the Union of Soviet Patriots («Coюз coBeTckиx пaTpиoToB») and the newspaper was consequently renamed Soviet Patriot. | После освобождения Франции «Союз русских патриотов» переименовывается в «Союз советских патриотов» и его орган, газета «Русский патриот» - в «Советский патриот». |
| One of the first champions of Afrikaner nationalism was ordained minister Stephen Du Toit of the Dutch Reformed Church, who was also one of the founding members of the Broederbond as well as the publisher of Die Afrikaanse Patriot newspaper. | Одним из первых идеологов африканерского национализма был пастор Нидерландской реформатской церкви Стефанус дю Тойт, также был одним из членов-основателей Братства африканеров и главным редактором газеты Die Afrikaanse Patriot (Африканер Патриот). |
| In 2015, BPC announced the creation of the Congressional Patriot Awards, a biennial recognition given to two current or former members of the U.S. House of Representatives-one Democrat and one Republican-who have performed patriotic deeds worthy of remembrance. | В 2015 году Центр учредил Премию «Патриот Конгресса», которой награждают каждые два года двух действующих или бывших представителей Палаты США, одному демократу и одному республиканцу. |
| 22 Arrival of the plane to Patriot Hills. | 22 декабря 1999г. Прибытие самолета Ил 76 на Патриот Хиллс. |
| The Patriot Rental company specializes in comprehensive provision for film-making: camera and lighting equipment, staff, energy supply and transport. | Компания "Патриот Рентал" специализируется на комплексном обеспечении киносъемок: съемочным и осветительным оборудованием, персоналом, энергоснабжением, транспортом. |